Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: Eylül 2026

Giriş

Bu Gizlilik Politikası, mobil uygulamalarımızı (topluca "Uygulamalar" (Apps)) kullandığınızda Civic Suite Apps, LLC ("biz", "bize" veya "bizim") tarafından bilgilerin nasıl toplandığını, kullanıldığını ve paylaşıldığını açıklamaktadır:

• CivicScope™ (şu anda iOS'ta kullanılabilir)
• ExecutiveScope (yakında)
• JudicialScope (yakında)

Yukarıda listelenen Uygulamaların tümü şu anda kullanılabilir olmayabilir. Bu Gizlilik Politikası, Civic Suite Apps, LLC tarafından yayımlanan mevcut ve gelecekteki tüm Uygulamalara uygulanır. Ek Uygulamalar ve platformlar kullanıma sunuldukça bu politika buna uygun olarak güncellenecektir.

Bu Gizlilik Politikası İngilizce olarak yazılmıştır; çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır ve aralarında farklılık bulunması halinde İngilizce sürüm esas alınır.

Topladığımız Bilgiler

Sağladığınız Bilgiler

• Hesap Bilgileri: CivicScope, kimlik doğrulama için Sign in with Apple kullanır. Yalnızca paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri alırız (genellikle yalnızca bir e-posta adresi; bu adres, Apple tarafından sunulan "E-postamı Gizle" özelliği ile anonimleştirilmiş olabilir). Kimlik doğrulama tamamen Apple tarafından gerçekleştirilir ve parolanızı almayız veya saklamayız.
• Konum Bilgileri: CivicScope, kongre seçim bölgenizi belirlemek için konumunuzu talep edebilir. Bu, iOS'ta "Uygulamayı Kullanırken" iznini gerektirir. Konum verileri yalnızca seçim bölgesi sorgulaması için kullanılır ve sunucularımıza iletilmez.
• Abonelik Bilgileri: Premium özelliklere abone olmanız halinde tüm ödeme işlemleri Apple (App Store) tarafından yürütülür. Ödeme bilgilerinizi almayız veya saklamayız.
• Kişiler (Yalnızca CivicScope): CivicScope, temsilcilerinizin iletişim bilgilerini (telefon numaraları, e-posta adresleri, ofis adresleri) doğrudan adres defterinize kaydetmek için cihazınızdaki Kişiler verilerine erişim talep edebilir. Bu, yalnızca yazma amaçlı bir işlemdir — bilgileri talebiniz üzerine kişilerinize kaydederiz, ancak cihazınızdaki mevcut kişi verilerini okumayız veya toplamayız.

Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler

Sınırlı düzeyde analiz, çökme raporlama ve yapılandırma verileri toplamak için Google Firebase kullanırız:

Analiz (Firebase Analytics)

Uygulamalarımızın nasıl kullanıldığını anlamak amacıyla, aşağıdakiler dahil olmak üzere toplu ve anonimleştirilmiş veriler toplarız:

• Genel kullanım kalıpları (en çok hangi özelliklerin kullanıldığı)
• Uygulama performans ölçümleri
• Cihaz türü ve işletim sistemi sürümü
• Ülke/bölge (hassas konum değil)
• Oturum süresi ve sıklığı

Bu veriler toplu ve anonimleştirilmiştir. Analiz verilerini bireysel kullanıcı profilleri oluşturmak için kullanmayız.

Çökme Raporlama (Firebase Crashlytics)

Uygulama çöktüğünde veya bir hatayla karşılaştığında aşağıdakileri otomatik olarak toplarız:

• Çökme anındaki cihaz durumu
• Cihaz türü ve işletim sistemi sürümü
• Yığın izleri ve hata günlükleri
• Uygulama sürümü ve derleme numarası
• Adım günlükleri (çökmeye yol açan son kullanıcı eylemleri)

Bu, Uygulama kararlılığını artırmak amacıyla hataları tespit edip düzeltmemize yardımcı olur.

Uzaktan Yapılandırma (Firebase Remote Config)

Özellik bayraklarını ve uygulama yapılandırmasını yönetmek ve uygulama özelliklerine (ilk kullanım akışları ve abonelik sayfası düzenleri gibi) yönelik A/B testleri yürütmek için Firebase Remote Config kullanırız. Remote Config, farklı özellik varyasyonlarını değerlendirmek amacıyla cihazınızı bir test grubuna atayabilir. Bu işlem kişisel bilgi toplamaz, ancak tutarlı yapılandırmalar sunmak için Firebase tarafından sağlanan anonim cihaz tanımlayıcılarını kullanır.

Anlık Bildirimler

iOS'ta anlık bildirimler Apple Push Notification Service (APNs) kullanır. Anlık bildirimleri istediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan devre dışı bırakabilirsiniz.

Cihaz Üzerinde Veri Depolama

Uygulamalarımız, çevrimdışı erişimi mümkün kılmak ve performansı artırmak için verileri cihazınızda yerel olarak depolar:

• Yerel Veritabanları: Önbelleğe alınmış kamu verileri (mevzuat, mahkeme kararları, yürütme belgeleri) yerel veritabanlarında (iOS'ta Core Data/SwiftData) depolanır.
• Tercihler: Uygulama ayarlarınız ve tercihleriniz yerel olarak depolanır (iOS'ta Keychain/UserDefaults).
• Önceden Yüklenmiş Veriler: Bazı Uygulamalar, yerel olarak depolanan ve ağ erişimi gerektirmeyen paketlenmiş başvuru veritabanları (ör. mahkeme kararları, yasama kayıtları) içerir.

Yerel olarak depolanan veriler cihazınızda kalır ve sunucularımıza iletilmez.

Apple Watch (CivicScope)

iOS'taki CivicScope, verileri (temsilciler, mevzuat ve Genel Kurul faaliyetleri) WatchConnectivity aracılığıyla kendi yardımcı Apple Watch uygulamasıyla senkronize edebilir. Bu veri aktarımı doğrudan eşlenmiş cihazlarınız arasında gerçekleşir ve sunucularımızdan geçmez.

TOPLAMADIĞIMIZ Bilgiler

• Sign in with Apple aracılığıyla paylaştıklarınızın ötesinde kişisel kimlik bilgileri (ad, adres, telefon numarası)
• Uygulamalarımız dışındaki tarama geçmişi veya etkinlikler
• Cihazınızdaki fotoğraflar veya diğer kişisel dosyalar
• Cihazınızdaki mevcut kişi verileri (CivicScope, talebiniz üzerine temsilci bilgilerini kişilerinize yazar, ancak kişilerinizi okumaz)

Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz

Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:

• Uygulamalarımızı sunmak ve sürdürmek
• Uygulama performansını ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek
• Hataları ve çökmeleri gidermek
• Toplu kullanım kalıplarını anlamak
• Almayı kabul ettiğiniz anlık bildirimleri iletmek
• Özellik tasarımını iyileştirmek için A/B testleri yürütmek
• Verilerinizi cihazlar arasında senkronize etmek (hesap oluşturarak buna onay verdiğinizde)
• Yasal yükümlülüklere uymak

Bilgilerinizi şu amaçlarla kullanmayız:

• Reklamcılık amacıyla bireysel davranış profilleri oluşturmak
• Hedefli reklamlar sunmak
• Pazarlama amacıyla verileri üçüncü taraflara satmak veya üçüncü taraflarla paylaşmak
• Uygulamalar veya web siteleri genelinde etkinliğinizi takip etmek
• Yapay zekâ veya makine öğrenimi modellerini eğitmek

Yapay Zekâ/Makine Öğrenimi Modeli Eğitimine İlişkin Açıklama

Üçüncü Taraf Hizmetleri

Google Firebase

Analiz, çökme raporlama, uzaktan yapılandırma ve bulut mesajlaşma için Google Firebase kullanırız. Firebase, verileri Google gizlilik politikalarına uygun olarak işler:

• Firebase Gizlilik Bilgileri
• Google Gizlilik Politikası

Apple Hizmetleri

• Sign in with Apple: CivicScope tarafından kimlik doğrulama için kullanılır. Tamamen Apple tarafından yürütülür. Yalnızca paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri alırız. Bkz. Apple Gizlilik Politikası .
• App Store Abonelikleri: Ödeme işlemleri Apple tarafından yürütülür. Ödeme ayrıntılarınızı almayız.
• Cihaz Üzerinde Makine Öğrenimi: CivicScope, metin analizi ve özetleme için Apple tarafından sağlanan cihaz üzerinde makine öğrenimi çerçevelerini (NaturalLanguage ve Foundation Models) kullanır. Tüm işlemler tamamen cihazınızda gerçekleşir. Bu amaçla ne Apple şirketine ne de bize herhangi bir veri gönderilir.

Kamu ve Açık Veri Kaynakları

Uygulamalarımız, kamuya açık bilgileri devlet kurumlarından ve kamuya açık kaynaklardan alır. Bu talepler sizinle ilgili herhangi bir kişisel bilgi içermez:

• Congress.gov - Yasama verileri, yasa tasarısı bilgileri, Kongre kayıtları
• GovInfo / Federal Register - Resmî yayınlar ve Kongre kayıtları
• U.S. Census Bureau - Kongre seçim bölgesi sınırları ve coğrafi kodlama
• Federal Election Commission (FEC) - Seçim kampanyası finansmanı verileri ve aday bilgileri

Veri Saklama

• Analiz verileri: Firebase tarafından 14 aya kadar saklanır, ardından otomatik olarak silinir
• Çökme raporları: Firebase tarafından 90 güne kadar saklanır
• Hesap verileri: Hesabınızı silene veya aboneliğinizi iptal edene kadar saklanır. Kimlik doğrulama verileri Apple tarafından yönetilir ve söz konusu şirketin saklama politikalarına tabidir
• Yerel veriler: Uygulamayı kaldırana veya verilerini temizleyene kadar cihazınızda depolanır

Hesap Silme

Gizlilik Tercihleri sayfamızı ziyaret ederek veya privacy@civicsuiteapps.com adresinden bizimle iletişime geçerek hesabınızın ve ilişkili tüm kişisel verilerinizin silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Doğrulanmış bir silme talebinin alınmasının ardından hesabınız 14 gün içinde devre dışı bırakılacak ve kişisel verileriniz 30 gün içinde sistemlerimizden kalıcı olarak silinecektir. Sizinle ilişkilendirilemeyen anonimleştirilmiş, toplu analiz verileri saklanabilir.

Veri Güvenliği

Topladığımız sınırlı verileri korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri uygularız. Ancak hiçbir elektronik iletim veya depolama yöntemi %100 güvenli değildir.

Çocukların Gizliliği

Uygulamalarımız 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. 13 yaşın altındaki bir çocuktan istemeden kişisel bilgi topladığımızı fark etmemiz halinde, bu bilgileri sistemlerimizden mümkün olan en kısa sürede silmek için gerekli adımları atarız. Ebeveyn veya vasiyseniz ve çocuğunuzun bize kişisel bilgi sağladığına inanıyorsanız, uygun işlemi yapabilmemiz için lütfen privacy@civicsuiteapps.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Haklarınız

Bulunduğunuz yere bağlı olarak aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:

• Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişmek
• Verilerinizin silinmesini talep etmek
• Analiz verisi toplanmasını reddetmek

Verilerinizi talep etmek veya hesabınızı silmek için Gizlilik Tercihleri sayfamızı ziyaret edin.

Ayrıca privacy@civicsuiteapps.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Analiz Verisi Toplanmasını Reddetme

Analiz verisi toplanmasını şu yollarla sınırlayabilirsiniz:

• Cihaz ayarlarınızda "Analizleri Paylaş" seçeneğini devre dışı bırakarak veya Uygulama İzleme Şeffaflığı denetimlerini kullanarak
• Anlık Bildirimler: Bildirimleri istediğiniz zaman cihazınızın bildirim ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz
• Veri silme talebinde bulunmak için privacy@civicsuiteapps.com adresinden bizimle iletişime geçerek

Uluslararası Kullanıcılar

Uygulamalarımız Amerika Birleşik Devletleri'nden işletilmektedir. Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız, topladığımız her türlü bilginin Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarılabileceğini ve orada işlenebileceğini lütfen göz önünde bulundurun.

Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişikliği, yeni Gizlilik Politikasını Uygulama içinde yayımlayarak ve "Son Güncelleme" tarihini güncelleyerek size bildiririz.

Kaliforniya Sakinleri (CCPA)

Kaliforniya sakiniyseniz, Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA) kapsamında ek haklara sahipsiniz:

• Bilme Hakkı: Hangi kişisel bilgileri topladığımızı ve bunların nasıl kullanıldığını talep edebilirsiniz.
• Silme Hakkı: Kişisel bilgilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
• Ayrımcılığa Uğramama Hakkı: Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayız.

Kişisel bilgi satmadığımız ve yalnızca anonimleştirilmiş toplu veriler topladığımız için CCPA hükümlerinin çoğu veri uygulamalarımıza uygulanmaz.

Avrupalı Kullanıcılar (GDPR)

Avrupa Ekonomik Alanı'nda bulunuyorsanız, Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında haklara sahipsiniz:

• Hukuki Dayanak: Anonimleştirilmiş analiz verilerini, Uygulamalarımızı iyileştirmeye yönelik meşru menfaatimize dayanarak işleriz.
• İlgili Kişi Hakları: Verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme, işlenmelerini kısıtlama ve taşıma hakkına sahipsiniz.
• Şikâyetler: Yerel denetim makamınıza şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için privacy@civicsuiteapps.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa lütfen aşağıdaki bilgiler aracılığıyla bizimle iletişime geçin:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
E-posta: privacy@civicsuiteapps.com