Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: Wrzesień 2026

Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione dla wygody użytkownika. Wersją prawnie wiążącą jest wersja w języku angielskim.

Prywatność & dokumenty prawne

Polityka Prywatności https://civicsuiteapps.com/privacy.html
Opcje prywatności https://civicsuiteapps.com/privacy-choices.html
Warunki korzystania z usług (Terms) https://civicsuiteapps.com/terms.html

Wprowadzenie

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje, w jaki sposób Civic Suite Apps, LLC („my”, „nas” lub „nasz”) gromadzi, wykorzystuje i udostępnia informacje, gdy korzystasz z naszych aplikacji mobilnych (zwanych dalej łącznie „Aplikacjami” (Apps)):

Nie wszystkie wymienione powyżej Aplikacje mogą być obecnie dostępne. Niniejsza Polityka Prywatności ma zastosowanie do wszystkich obecnych i przyszłych Aplikacji publikowanych przez Civic Suite Apps, LLC. W miarę udostępniania kolejnych Aplikacji i platform niniejsza polityka będzie odpowiednio aktualizowana.

Niniejsza Polityka Prywatności została sporządzona w języku angielskim; tłumaczenia są udostępniane dla wygody, a w przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

Nasze zobowiązanie: Nie śledzimy poszczególnych użytkowników ani nie gromadzimy informacji osobowych w zakresie wykraczającym poza to, co jest niezbędne do świadczenia i ulepszania naszych usług.

Informacje, które gromadzimy

Informacje przekazywane przez Ciebie

Informacje gromadzone automatycznie

Wykorzystujemy Google Firebase do gromadzenia ograniczonych danych analitycznych, raportów o awariach oraz danych konfiguracyjnych:

Analityka (Firebase Analytics)

Gromadzimy zagregowane, zanonimizowane dane, aby zrozumieć, w jaki sposób korzysta się z naszych Aplikacji, w tym:

Dane te są zagregowane i zanonimizowane. Nie wykorzystujemy danych analitycznych do tworzenia profili poszczególnych użytkowników.

Raportowanie awarii (Firebase Crashlytics)

Gdy Aplikacja ulegnie awarii lub wystąpi w niej błąd, automatycznie gromadzimy:

Pomaga nam to identyfikować i usuwać błędy w celu poprawy stabilności Aplikacji.

Konfiguracja zdalna (Firebase Remote Config)

Wykorzystujemy Firebase Remote Config do zarządzania flagami funkcji i konfiguracją aplikacji oraz do przeprowadzania testów A/B funkcji aplikacji (takich jak procesy wprowadzające dla nowych użytkowników i układy strony subskrypcji). Remote Config może przypisać Twoje urządzenie do grupy testowej w celu oceny różnych wariantów funkcji. Nie wiąże się to z gromadzeniem informacji osobowych, jednak wykorzystywane są anonimowe identyfikatory urządzeń dostarczane przez Firebase w celu zapewnienia spójnej konfiguracji.

Powiadomienia push

W systemie iOS powiadomienia push korzystają z Apple Push Notification Service (APNs). Możesz w dowolnym momencie wyłączyć powiadomienia push w ustawieniach urządzenia.

Przechowywanie danych na urządzeniu

Nasze Aplikacje przechowują dane lokalnie na Twoim urządzeniu, aby umożliwić dostęp offline i poprawić wydajność:

Dane przechowywane lokalnie pozostają na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane na nasze serwery.

Apple Watch (CivicScope)

CivicScope w systemie iOS może synchronizować dane (przedstawicieli, akty prawne i aktywność na sali obrad) z towarzyszącą aplikacją na Apple Watch za pomocą WatchConnectivity. Ten transfer danych odbywa się bezpośrednio między Twoimi sparowanymi urządzeniami i nie przechodzi przez nasze serwery.

Informacje, których NIE gromadzimy

Jak wykorzystujemy informacje

Wykorzystujemy gromadzone informacje, aby:

Nie wykorzystujemy Twoich informacji do:

Informacja o trenowaniu modeli AI/ML

Nie wykorzystujemy danych użytkowników do trenowania modeli sztucznej inteligencji ani uczenia maszynowego. Żadne dane użytkowników pochodzące z jakiegokolwiek źródła nie są wykorzystywane do opracowywania, ulepszania ani trenowania modeli AI lub ML.

Usługi stron trzecich

Google Firebase

Wykorzystujemy Google Firebase do analityki, raportowania awarii, konfiguracji zdalnej i przesyłania wiadomości w chmurze. Firebase przetwarza dane zgodnie z politykami prywatności Google:

Usługi Apple

Rządowe i publiczne źródła danych

Nasze Aplikacje pobierają publicznie dostępne informacje ze źródeł rządowych i publicznych. Żądania te nie zawierają żadnych informacji osobowych na Twój temat:

Przechowywanie danych

Usunięcie konta

W dowolnym momencie możesz zażądać usunięcia swojego konta i wszystkich powiązanych z nim danych osobowych, odwiedzając naszą stronę Opcje prywatności lub kontaktując się z nami pod adresem privacy@civicsuiteapps.com. Po otrzymaniu zweryfikowanego żądania usunięcia Twoje konto zostanie dezaktywowane w ciągu 14 dni, a Twoje dane osobowe zostaną trwale usunięte z naszych systemów w ciągu 30 dni. Zanonimizowane, zagregowane dane analityczne, których nie można powiązać z Tobą, mogą być nadal przechowywane.

Bezpieczeństwo danych

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony ograniczonych danych, które gromadzimy. Żadna metoda transmisji elektronicznej ani przechowywania nie jest jednak w 100% bezpieczna.

Prywatność dzieci

Nasze Aplikacje nie są skierowane do dzieci w wieku poniżej 13 lat i nie gromadzimy świadomie informacji osobowych od dzieci w wieku poniżej 13 lat. Jeżeli dowiemy się, że nieumyślnie zgromadziliśmy informacje osobowe od dziecka w wieku poniżej 13 lat, podejmiemy kroki w celu jak najszybszego usunięcia takich informacji z naszych systemów. Jeżeli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam informacje osobowe, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@civicsuiteapps.com, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.

Twoje prawa

W zależności od Twojej lokalizacji możesz mieć prawo do:

Odwiedź naszą stronę Opcje prywatności, aby zażądać swoich danych lub usunąć konto.

Możesz również skontaktować się z nami pod adresem privacy@civicsuiteapps.com.

Rezygnacja z analityki

Możesz ograniczyć gromadzenie danych analitycznych poprzez:

Użytkownicy międzynarodowi

Nasze Aplikacje są obsługiwane ze Stanów Zjednoczonych. Jeżeli znajdujesz się poza Stanami Zjednoczonymi, pamiętaj, że wszelkie gromadzone przez nas informacje mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przetwarzane.

Zmiany niniejszej polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę Prywatności. O wszelkich zmianach powiadomimy Cię, publikując nową Politykę Prywatności w Aplikacji i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja”.

Mieszkańcy Kalifornii (CCPA)

Jeżeli jesteś mieszkańcem Kalifornii, przysługują Ci dodatkowe prawa na podstawie kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (CCPA):

Ponieważ nie sprzedajemy informacji osobowych i gromadzimy wyłącznie zanonimizowane dane zagregowane, większość przepisów CCPA nie ma zastosowania do naszych praktyk dotyczących danych.

Użytkownicy z Europy (RODO)

Jeżeli znajdujesz się na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, przysługują Ci prawa na podstawie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO):

Skontaktuj się z nami pod adresem privacy@civicsuiteapps.com, aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw.

Kontakt

Jeżeli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności, skontaktuj się z nami:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
E-mail: privacy@civicsuiteapps.com