Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: September 2026

Einleitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Civic Suite Apps, LLC („wir“, „uns“ oder „unser“) Informationen erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie unsere mobilen Anwendungen (zusammen die „Apps“) nutzen:

• CivicScope™ (jetzt für iOS verfügbar)
• ExecutiveScope (demnächst verfügbar)
• JudicialScope (demnächst verfügbar)

Möglicherweise sind derzeit nicht alle oben aufgeführten Apps verfügbar. Diese Datenschutzerklärung gilt für alle derzeitigen und künftigen von Civic Suite Apps, LLC veröffentlichten Apps. Sobald weitere Apps und Plattformen verfügbar werden, wird diese Erklärung entsprechend aktualisiert.

Diese Datenschutzerklärung ist in englischer Sprache verfasst; Übersetzungen werden zur Erleichterung bereitgestellt, und bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Informationen, die wir erheben

Informationen, die Sie bereitstellen

• Kontoinformationen: CivicScope verwendet Sign in with Apple zur Authentifizierung. Wir erhalten nur die Informationen, die Sie freigeben möchten (in der Regel nur eine E-Mail-Adresse, die durch die Apple-Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ anonymisiert sein kann). Die Authentifizierung wird vollständig von Apple abgewickelt, und wir erhalten oder speichern Ihr Passwort nicht.
• Standortinformationen: CivicScope kann Ihren Standort anfordern, um Ihren Kongresswahlbezirk zu ermitteln. Hierfür ist unter iOS die Berechtigung „Beim Verwenden der App“ erforderlich. Standortdaten werden ausschließlich zur Ermittlung des Wahlbezirks verwendet und nicht an unsere Server übermittelt.
• Abonnementinformationen: Wenn Sie Premium-Funktionen abonnieren, übernimmt Apple (App Store) die gesamte Zahlungsabwicklung. Wir erhalten oder speichern Ihre Zahlungsinformationen nicht.
• Kontakte (nur CivicScope): CivicScope kann Zugriff auf die Kontakte Ihres Geräts anfordern, um die Kontaktdaten Ihrer Abgeordneten (Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Büroadressen) direkt in Ihrem Adressbuch zu speichern. Es handelt sich um einen reinen Schreibvorgang — wir speichern Informationen auf Ihren Wunsch in Ihren Kontakten, lesen oder erheben jedoch keine vorhandenen Kontaktdaten von Ihrem Gerät.

Automatisch erhobene Informationen

Wir verwenden Google Firebase, um in begrenztem Umfang Analyse-, Absturzberichts- und Konfigurationsdaten zu erheben:

Analyse (Firebase Analytics)

Wir erheben aggregierte, anonymisierte Daten, um zu verstehen, wie unsere Apps genutzt werden, darunter:

• Allgemeine Nutzungsmuster (welche Funktionen am häufigsten genutzt werden)
• Leistungskennzahlen der App
• Gerätetyp und Betriebssystemversion
• Land/Region (kein genauer Standort)
• Sitzungsdauer und -häufigkeit

Diese Daten sind aggregiert und anonymisiert. Wir verwenden Analysedaten nicht, um individuelle Nutzerprofile zu erstellen.

Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Wenn die App abstürzt oder ein Fehler auftritt, erheben wir automatisch:

• Gerätezustand zum Zeitpunkt des Absturzes
• Gerätetyp und Betriebssystemversion
• Stacktraces und Fehlerprotokolle
• App-Version und Build-Nummer
• Breadcrumb-Protokolle (letzte Nutzeraktionen, die zum Absturz geführt haben)

Dies hilft uns, Fehler zu erkennen und zu beheben, um die Stabilität der App zu verbessern.

Remote-Konfiguration (Firebase Remote Config)

Wir verwenden Firebase Remote Config, um Feature-Flags und die App-Konfiguration zu verwalten und A/B-Tests von App-Funktionen (etwa Onboarding-Abläufen und Layouts der Abonnementseite) durchzuführen. Remote Config kann Ihr Gerät einer Testgruppe zuweisen, um verschiedene Funktionsvarianten zu bewerten. Dabei werden keine personenbezogenen Informationen erhoben; es werden jedoch von Firebase bereitgestellte anonyme Gerätekennungen verwendet, um einheitliche Konfigurationen bereitzustellen.

Push-Benachrichtigungen

Unter iOS nutzen Push-Benachrichtigungen den Apple Push Notification Service (APNs). Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

Datenspeicherung auf dem Gerät

Unsere Apps speichern Daten lokal auf Ihrem Gerät, um den Offline-Zugriff zu ermöglichen und die Leistung zu verbessern:

• Lokale Datenbanken: Zwischengespeicherte staatliche Daten (Gesetzgebung, Gerichtsentscheidungen, Dokumente der Exekutive) werden in lokalen Datenbanken gespeichert (Core Data/SwiftData unter iOS).
• Einstellungen: Ihre App-Einstellungen und Präferenzen werden lokal gespeichert (Keychain/UserDefaults unter iOS).
• Vorinstallierte Daten: Einige Apps enthalten mitgelieferte Referenzdatenbanken (z. B. Gerichtsentscheidungen, Gesetzgebungsunterlagen), die lokal gespeichert werden und keinen Netzwerkzugriff erfordern.

Lokal gespeicherte Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an unsere Server übermittelt.

Apple Watch (CivicScope)

CivicScope unter iOS kann Daten (Abgeordnete, Gesetzgebung und Plenaraktivitäten) mithilfe von WatchConnectivity mit der zugehörigen App für die Apple Watch synchronisieren. Diese Datenübertragung erfolgt direkt zwischen Ihren gekoppelten Geräten und läuft nicht über unsere Server.

Informationen, die wir NICHT erheben

• Personenbezogene Identifikationsinformationen (Name, Adresse, Telefonnummer), die über das hinausgehen, was Sie über Sign in with Apple freigeben
• Browserverlauf oder Aktivitäten außerhalb unserer Apps
• Fotos oder andere persönliche Dateien von Ihrem Gerät
• Vorhandene Kontaktdaten von Ihrem Gerät (CivicScope schreibt auf Ihren Wunsch Informationen zu Abgeordneten in Ihre Kontakte, liest Ihre Kontakte jedoch nicht)

Wie wir Informationen verwenden

Wir verwenden die von uns erhobenen Informationen, um:

• unsere Apps bereitzustellen und zu warten
• die Leistung der App und die Nutzererfahrung zu verbessern
• Fehler und Abstürze zu beheben
• aggregierte Nutzungsmuster zu verstehen
• Push-Benachrichtigungen zuzustellen, in deren Empfang Sie eingewilligt haben
• A/B-Tests zur Verbesserung der Gestaltung von Funktionen durchzuführen
• Ihre Daten geräteübergreifend zu synchronisieren (wenn Sie dem durch die Erstellung eines Kontos zustimmen)
• gesetzliche Pflichten zu erfüllen

Wir verwenden Ihre Informationen nicht, um:

• individuelle Verhaltensprofile für Werbezwecke zu erstellen
• zielgerichtete Werbung auszuspielen
• Daten zu Marketingzwecken an Dritte zu verkaufen oder mit ihnen zu teilen
• Ihre Aktivitäten über Apps oder Websites hinweg zu verfolgen
• Modelle der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens zu trainieren

Offenlegung zum Training von KI-/ML-Modellen

Dienste Dritter

Google Firebase

Wir verwenden Google Firebase für Analysen, Absturzberichte, Remote-Konfiguration und Cloud-Messaging. Firebase verarbeitet Daten gemäß den Datenschutzrichtlinien von Google:

• Datenschutzinformationen zu Firebase
• Datenschutzerklärung von Google

Apple-Dienste

• Sign in with Apple: Wird von CivicScope zur Authentifizierung verwendet. Wird vollständig von Apple abgewickelt. Wir erhalten nur die Informationen, die Sie freigeben möchten. Siehe Datenschutzrichtlinie von Apple .
• Abonnements im App Store: Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Apple. Wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nicht.
• Maschinelles Lernen auf dem Gerät: CivicScope verwendet die auf dem Gerät ausgeführten Frameworks für maschinelles Lernen von Apple (NaturalLanguage und Foundation Models) zur Textanalyse und Zusammenfassung. Die gesamte Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Ihrem Gerät. Zu diesem Zweck werden keine Daten an Apple oder an uns gesendet.

Staatliche und öffentliche Datenquellen

Unsere Apps rufen öffentlich zugängliche Informationen aus staatlichen und öffentlichen Quellen ab. Diese Anfragen enthalten keine personenbezogenen Informationen über Sie:

• Congress.gov - Gesetzgebungsdaten, Informationen zu Gesetzentwürfen, Kongressprotokolle
• GovInfo / Federal Register - Regierungsveröffentlichungen und Kongressprotokolle
• U.S. Census Bureau - Grenzen der Kongresswahlbezirke und Geokodierung
• Federal Election Commission (FEC) - Daten zur Wahlkampffinanzierung und Informationen zu Kandidaten

Datenaufbewahrung

• Analysedaten: Werden von Firebase bis zu 14 Monate lang aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht
• Absturzberichte: Werden von Firebase bis zu 90 Tage lang aufbewahrt
• Kontodaten: Werden aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen oder Ihr Abonnement kündigen. Authentifizierungsdaten werden von Apple verwaltet und unterliegen dessen Aufbewahrungsrichtlinien
• Lokale Daten: Werden auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie die App deinstallieren oder ihre Daten löschen

Löschung des Kontos

Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und aller damit verbundenen personenbezogenen Daten beantragen, indem Sie unsere Seite Datenschutzoptionen besuchen oder uns unter privacy@civicsuiteapps.com kontaktieren. Nach Eingang eines verifizierten Löschantrags wird Ihr Konto innerhalb von 14 Tagen deaktiviert, und Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb von 30 Tagen dauerhaft aus unseren Systemen gelöscht. Anonymisierte, aggregierte Analysedaten, die nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, können aufbewahrt werden.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die begrenzten Daten, die wir erheben, zu schützen. Jedoch ist keine Methode der elektronischen Übertragung oder Speicherung zu 100 % sicher.

Datenschutz für Kinder

Unsere Apps richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Wenn uns bekannt wird, dass wir versehentlich personenbezogene Informationen von einem Kind unter 13 Jahren erhoben haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen so schnell wie möglich aus unseren Systemen zu löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind uns personenbezogene Informationen übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@civicsuiteapps.com, damit wir geeignete Maßnahmen ergreifen können.

Ihre Rechte

Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise das Recht:

• auf die Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
• der Erhebung von Analysedaten zu widersprechen

Besuchen Sie unsere Seite Datenschutzoptionen, um Ihre Daten anzufordern oder Ihr Konto zu löschen.

Sie können uns auch unter privacy@civicsuiteapps.com kontaktieren.

Widerspruch gegen die Erhebung von Analysedaten

Sie können die Erhebung von Analysedaten einschränken, indem Sie:

• „Analysedaten teilen“ in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren oder die Steuerungsmöglichkeiten von App Tracking Transparency verwenden
• Push-Benachrichtigungen: Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Mitteilungseinstellungen Ihres Geräts deaktivieren
• uns unter privacy@civicsuiteapps.com kontaktieren, um die Löschung von Daten zu beantragen

Internationale Nutzer

Unsere Apps werden von den Vereinigten Staaten aus betrieben. Wenn Sie sich außerhalb der Vereinigten Staaten befinden, beachten Sie bitte, dass alle von uns erhobenen Informationen in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort verarbeitet werden können.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzerklärung in der App veröffentlichen und das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ anpassen.

Einwohner Kaliforniens (CCPA)

Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie nach dem kalifornischen Verbraucherdatenschutzgesetz (CCPA) zusätzliche Rechte:

• Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Informationen wir erheben und wie sie verwendet werden.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen verlangen.
• Recht auf Nichtdiskriminierung: Wir werden Sie nicht benachteiligen, weil Sie Ihre Rechte ausüben.

Da wir keine personenbezogenen Informationen verkaufen und nur anonymisierte, aggregierte Daten erheben, finden die meisten Bestimmungen des CCPA auf unsere Datenpraktiken keine Anwendung.

Nutzer in Europa (DSGVO)

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, haben Sie Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

• Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten anonymisierte Analysedaten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung unserer Apps.
• Rechte der betroffenen Person: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit Ihrer Daten.
• Beschwerden: Sie haben das Recht, Beschwerde bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde einzulegen.

Kontaktieren Sie uns unter privacy@civicsuiteapps.com, um eines dieser Rechte auszuüben.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
E-Mail: privacy@civicsuiteapps.com