プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年9月
この翻訳は利便性のために提供されています。法的効力を持つのは英語版です。
プライバシー & 法的文書
| プライバシーポリシー | https://civicsuiteapps.com/privacy.html |
| プライバシーに関する選択 | https://civicsuiteapps.com/privacy-choices.html |
| 利用規約（Terms） | https://civicsuiteapps.com/terms.html |
はじめに
本プライバシーポリシーは、お客様が当社のモバイルアプリケーション（以下総称して「本アプリ」（Apps）といいます）をご利用になる際に、Civic Suite Apps, LLC（以下「当社」といいます）が情報をどのように収集、利用および共有するかについて説明するものです。
- CivicScope™（iOS 版を現在提供中）
- ExecutiveScope（近日提供予定）
- JudicialScope（近日提供予定）
上記の本アプリのすべてが現時点で提供されているとは限りません。本プライバシーポリシーは、Civic Suite Apps, LLC が公開する現在および将来のすべての本アプリに適用されます。追加の本アプリおよびプラットフォームが提供されるようになった場合、本ポリシーはそれに応じて更新されます。
本プライバシーポリシーは英語で作成されています。翻訳版は便宜のために提供されるものであり、翻訳版と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
当社の取り組み：当社は、個々のユーザーを追跡すること、または当社のサービスの提供および改善に必要な範囲を超えて個人情報を収集することはいたしません。
当社が収集する情報
お客様が提供する情報
- アカウント情報： CivicScope は、認証に Sign in with Apple を使用します。当社は、お客様が共有を選択した情報のみを受け取ります（通常はメールアドレスのみであり、Apple の「メールを非公開」機能により匿名化される場合があります）。認証は全面的に Apple によって処理され、当社がお客様のパスワードを受け取ることまたは保存することはありません。
- 位置情報： CivicScope は、お客様の選挙区（連邦下院選挙区）を特定するために、お客様の位置情報を要求する場合があります。これには、iOS における「使用中のみ許可」の承認が必要です。位置データは選挙区の検索のみに使用され、当社のサーバーには送信されません。
- サブスクリプション情報： お客様がプレミアム機能のサブスクリプションに登録される場合、すべての支払い処理は Apple（App Store）が行います。当社がお客様の支払い情報を受け取ることまたは保存することはありません。
- 連絡先（CivicScope のみ）： CivicScope は、お客様の議員の連絡先情報（電話番号、メールアドレス、事務所の住所）をお客様のアドレス帳に直接保存するために、お客様のデバイスの連絡先へのアクセスを要求する場合があります。これは書き込み専用の操作です。当社は、お客様の要求に応じて情報を連絡先に保存しますが、お客様のデバイス上の既存の連絡先データを読み取ることまたは収集することはありません。
自動的に収集される情報
当社は、限定的な分析データ、クラッシュレポートデータおよび構成データを収集するために Google Firebase を使用します。
分析（Firebase Analytics）
当社は、本アプリの利用状況を把握するために、以下を含む集計済みかつ匿名化されたデータを収集します。
- 一般的な利用パターン（最もよく使用される機能）
- アプリのパフォーマンス指標
- デバイスの種類およびオペレーティングシステムのバージョン
- 国／地域（正確な位置情報ではありません）
- セッションの継続時間および頻度
これらのデータは集計および匿名化されています。当社は、分析データを個々のユーザーのプロファイル作成に使用することはありません。
クラッシュレポート（Firebase Crashlytics）
本アプリがクラッシュした場合またはエラーが発生した場合、当社は以下を自動的に収集します。
- クラッシュ発生時のデバイスの状態
- デバイスの種類およびオペレーティングシステムのバージョン
- スタックトレースおよびエラーログ
- アプリのバージョンおよびビルド番号
- ブレッドクラムログ（クラッシュに至るまでの直近のユーザー操作）
これは、当社がバグを特定および修正し、本アプリの安定性を向上させるのに役立ちます。
リモート構成（Firebase Remote Config）
当社は、機能フラグおよびアプリ構成の管理、ならびにアプリ機能（オンボーディングフローやサブスクリプションページのレイアウトなど）の A/B テストの実施のために、Firebase Remote Config を使用します。Remote Config は、さまざまな機能のバリエーションを評価するために、お客様のデバイスをテストグループに割り当てる場合があります。これにより個人情報が収集されることはありませんが、一貫した構成を提供するために、Firebase が提供する匿名のデバイス識別子が使用されます。
プッシュ通知
iOS では、プッシュ通知に Apple Push Notification Service (APNs) が使用されます。お客様は、デバイスの設定からいつでもプッシュ通知を無効にすることができます。
デバイス上のデータ保存
本アプリは、オフラインでのアクセスを可能にし、パフォーマンスを向上させるために、お客様のデバイス上にデータをローカルに保存します。
- ローカルデータベース： キャッシュされた政府データ（法案、裁判所の判決意見、行政文書）は、ローカルデータベース（iOS では Core Data/SwiftData）に保存されます。
- 環境設定： お客様のアプリの設定および環境設定は、ローカルに保存されます（iOS では Keychain/UserDefaults）。
- 事前格納データ： 一部の本アプリには、ローカルに保存され、ネットワークアクセスを必要としない同梱の参照用データベース（例：裁判所の判決意見、立法記録）が含まれています。
ローカルに保存されたデータはお客様のデバイス上に留まり、当社のサーバーには送信されません。
Apple Watch（CivicScope）
iOS 版の CivicScope は、WatchConnectivity を使用して、データ（議員、法案および議場での活動）をそのコンパニオンである Apple Watch アプリと同期する場合があります。このデータ転送は、ペアリングされたお客様のデバイス間で直接行われ、当社のサーバーを経由することはありません。
当社が収集しない情報
- Sign in with Apple を通じてお客様が共有する情報を超える個人識別情報（氏名、住所、電話番号）
- 本アプリ外での閲覧履歴または活動
- お客様のデバイス上の写真またはその他の個人ファイル
- お客様のデバイス上の既存の連絡先データ（CivicScope は、お客様の要求に応じて議員の情報をお客様の連絡先に書き込みますが、お客様の連絡先を読み取ることはありません）
情報の利用方法
当社は、収集した情報を以下の目的で利用します。
- 本アプリの提供および維持
- 本アプリのパフォーマンスおよびユーザーエクスペリエンスの向上
- バグおよびクラッシュの修正
- 集計された利用パターンの把握
- お客様が受信に同意したプッシュ通知の配信
- 機能設計を改善するための A/B テストの実施
- デバイス間でのお客様のデータの同期（お客様がアカウント作成によりオプトインした場合）
- 法的義務の遵守
当社は、お客様の情報を以下の目的で利用することはありません。
- 広告を目的とした個人の行動プロファイルの作成
- ターゲティング広告の配信
- マーケティングを目的とした第三者へのデータの販売または共有
- アプリまたはウェブサイトをまたいだお客様の活動の追跡
- 人工知能または機械学習モデルのトレーニング
AI／ML モデルのトレーニングに関する開示
当社は、ユーザーデータを人工知能または機械学習モデルのトレーニングに使用しません。いかなる情報源から得られたユーザーデータも、AI または ML モデルの開発、改善またはトレーニングに使用されることはありません。
第三者サービス
Google Firebase
当社は、分析、クラッシュレポート、リモート構成およびクラウドメッセージングのために Google Firebase を使用します。Firebase は、Google のプライバシーポリシーに従ってデータを処理します。
Apple のサービス
- Sign in with Apple： CivicScope が認証のために使用します。全面的に Apple によって処理されます。当社は、お客様が共有を選択した情報のみを受け取ります。 Apple のプライバシーポリシー をご参照ください。
- App Store のサブスクリプション： 支払い処理は Apple によって行われます。当社がお客様の支払いに関する詳細情報を受け取ることはありません。
- デバイス上の機械学習： CivicScope は、テキストの分析および要約のために、Apple のデバイス上で動作する機械学習フレームワーク（NaturalLanguage および Foundation Models）を使用します。すべての処理は完全にお客様のデバイス上で行われます。この目的のために、Apple または当社にデータが送信されることはありません。
政府および公共のデータソース
本アプリは、政府および公共の情報源から一般に公開されている情報を取得します。これらのリクエストには、お客様に関するいかなる個人情報も含まれません。
- Congress.gov - 立法データ、法案情報、連邦議会の記録
- GovInfo / Federal Register - 政府刊行物および連邦議会の記録
- U.S. Census Bureau - 連邦下院選挙区の境界およびジオコーディング
- Federal Election Commission (FEC) - 選挙資金データおよび候補者情報
データの保持
- 分析データ： Firebase により最長 14 か月間保持され、その後自動的に削除されます
- クラッシュレポート： Firebase により最長 90 日間保持されます
- アカウントデータ： お客様がアカウントを削除するか、サブスクリプションを解約するまで保持されます。認証データは Apple によって管理され、Apple の保持ポリシーに従います
- ローカルデータ： お客様が本アプリをアンインストールするか、そのデータを消去するまで、お客様のデバイス上に保存されます
アカウントの削除
お客様は、当社のプライバシーに関する選択ページにアクセスするか、privacy@civicsuiteapps.com までご連絡いただくことにより、いつでもお客様のアカウントおよび関連するすべての個人データの削除を請求することができます。本人確認済みの削除請求を受領した後、お客様のアカウントは 14 日以内に無効化され、お客様の個人データは 30 日以内に当社のシステムから完全に削除されます。お客様と紐付けることのできない、匿名化および集計された分析データは保持される場合があります。
データのセキュリティ
当社は、当社が収集する限られたデータを保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じています。ただし、電子的な送信または保存のいかなる方法も 100% 安全ではありません。
児童のプライバシー
本アプリは 13 歳未満の児童を対象としておらず、当社は 13 歳未満の児童から故意に個人情報を収集することはありません。当社が 13 歳未満の児童から意図せず個人情報を収集したことを知った場合、当社は、当該情報を当社のシステムから可能な限り速やかに削除するための措置を講じます。お客様が親権者または保護者であり、お客様のお子様が当社に個人情報を提供したとお考えの場合は、当社が適切な対応を取ることができるよう、privacy@civicsuiteapps.com までご連絡ください。
お客様の権利
お客様の所在地によっては、お客様は以下の権利を有する場合があります。
- 当社が保有するお客様に関するデータへのアクセス
- お客様のデータの削除の請求
- 分析データの収集からのオプトアウト
お客様のデータの請求またはアカウントの削除については、当社の「プライバシーに関する選択」ページにアクセスしてください。
また、privacy@civicsuiteapps.com までご連絡いただくこともできます。
分析データの収集からのオプトアウト
お客様は、以下の方法により分析データの収集を制限することができます。
- デバイスの設定で「解析を共有」を無効にするか、App Tracking Transparency の制御機能を使用する
- プッシュ通知： デバイスの通知設定からいつでも通知を無効にすることができます
- privacy@civicsuiteapps.com までご連絡のうえ、データの削除を請求する
海外のユーザー
本アプリは米国から運営されています。お客様が米国外に所在する場合、当社が収集する情報は米国に移転され、米国で処理される場合があることにご留意ください。
本ポリシーの変更
当社は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更がある場合、当社は、新しいプライバシーポリシーを本アプリ内に掲載し、「最終更新日」の日付を更新することにより、お客様に通知します。
カリフォルニア州居住者（CCPA）
お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様はカリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）に基づき、追加の権利を有します。
- 知る権利： お客様は、当社がどのような個人情報を収集し、それがどのように利用されているかについて請求することができます。
- 削除する権利： お客様は、お客様の個人情報の削除を請求することができます。
- 差別を受けない権利： 当社は、お客様が権利を行使したことを理由として、お客様を差別的に取り扱うことはありません。
当社は個人情報を販売しておらず、匿名化された集計データのみを収集しているため、CCPA の規定の大部分は当社のデータ取扱慣行には適用されません。
欧州のユーザー（GDPR）
お客様が欧州経済領域に所在する場合、お客様は一般データ保護規則（GDPR）に基づく権利を有します。
- 法的根拠： 当社は、本アプリの改善という当社の正当な利益に基づき、匿名化された分析データを処理します。
- データ主体の権利： お客様は、お客様のデータについて、アクセス、訂正、消去、処理の制限およびデータポータビリティの権利を有します。
- 苦情： お客様は、お客様の所在地の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。
これらの権利のいずれかを行使するには、privacy@civicsuiteapps.com までご連絡ください。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問は、以下までお問い合わせください。
Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
メール：privacy@civicsuiteapps.com