Политика конфиденциальности

Последнее обновление: Сентябрь 2026 г.

Настоящий перевод предоставлен для удобства пользователей. Юридическую силу имеет версия на английском языке.

Конфиденциальность & правовые документы

Политика конфиденциальности https://civicsuiteapps.com/privacy.html
Параметры конфиденциальности https://civicsuiteapps.com/privacy-choices.html
Условия обслуживания (Terms) https://civicsuiteapps.com/terms.html

Введение

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, каким образом Civic Suite Apps, LLC («мы», «нас» или «наш») собирает, использует и передает информацию при использовании вами наших мобильных приложений (совместно именуемых «Приложения» (Apps)):

Не все из перечисленных выше Приложений могут быть доступны в настоящее время. Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на все текущие и будущие Приложения, публикуемые Civic Suite Apps, LLC. По мере появления новых Приложений и платформ настоящая политика будет соответствующим образом обновляться.

Настоящая Политика конфиденциальности составлена на английском языке; переводы предоставляются для удобства, и в случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.

Наше обязательство: Мы не отслеживаем отдельных пользователей и не собираем персональную информацию сверх того, что необходимо для предоставления и улучшения наших услуг.

Информация, которую мы собираем

Информация, предоставляемая вами

Информация, собираемая автоматически

Мы используем Google Firebase для сбора ограниченного объема аналитических данных, отчетов о сбоях и данных конфигурации:

Аналитика (Firebase Analytics)

Мы собираем обобщенные анонимизированные данные, чтобы понимать, как используются наши Приложения, в том числе:

Эти данные являются обобщенными и анонимизированными. Мы не используем аналитические данные для создания профилей отдельных пользователей.

Отчеты о сбоях (Firebase Crashlytics)

При сбое Приложения или возникновении ошибки мы автоматически собираем:

Это помогает нам выявлять и устранять ошибки для повышения стабильности Приложения.

Удаленная конфигурация (Firebase Remote Config)

Мы используем Firebase Remote Config для управления флагами функций и конфигурацией приложения, а также для проведения A/B-тестирования функций приложения (например, сценариев первоначальной настройки и макетов страницы подписки). Remote Config может относить ваше устройство к тестовой группе для оценки различных вариантов функций. При этом персональная информация не собирается, однако используются анонимные идентификаторы устройства, предоставляемые Firebase, для обеспечения единообразной конфигурации.

Push-уведомления

В iOS push-уведомления используют Apple Push Notification Service (APNs). Вы можете в любое время отключить push-уведомления в настройках вашего устройства.

Хранение данных на устройстве

Наши Приложения хранят данные локально на вашем устройстве, чтобы обеспечить автономный доступ и повысить производительность:

Данные, хранящиеся локально, остаются на вашем устройстве и не передаются на наши серверы.

Apple Watch (CivicScope)

CivicScope для iOS может синхронизировать данные (о представителях, законодательстве и работе в зале заседаний) с сопутствующим приложением для Apple Watch с помощью WatchConnectivity. Такая передача данных осуществляется непосредственно между вашими сопряженными устройствами и не проходит через наши серверы.

Информация, которую мы НЕ собираем

Как мы используем информацию

Мы используем собираемую информацию для того, чтобы:

Мы не используем вашу информацию для того, чтобы:

Раскрытие информации об обучении моделей ИИ/МО

Мы не используем данные пользователей для обучения моделей искусственного интеллекта или машинного обучения. Никакие данные пользователей из каких-либо источников не используются для разработки, улучшения или обучения моделей ИИ или МО.

Сторонние сервисы

Google Firebase

Мы используем Google Firebase для аналитики, отчетов о сбоях, удаленной конфигурации и облачного обмена сообщениями. Firebase обрабатывает данные в соответствии с политиками конфиденциальности Google:

Сервисы Apple

Государственные и общедоступные источники данных

Наши Приложения получают общедоступную информацию из государственных и общедоступных источников. Эти запросы не содержат какой-либо персональной информации о вас:

Хранение данных

Удаление учетной записи

Вы можете в любое время запросить удаление вашей учетной записи и всех связанных с ней персональных данных, посетив нашу страницу Параметры конфиденциальности или связавшись с нами по адресу privacy@civicsuiteapps.com. После получения подтвержденного запроса на удаление ваша учетная запись будет деактивирована в течение 14 дней, а ваши персональные данные будут безвозвратно удалены из наших систем в течение 30 дней. Анонимизированные обобщенные аналитические данные, которые не могут быть связаны с вами, могут сохраняться.

Безопасность данных

Мы применяем надлежащие технические и организационные меры для защиты ограниченного объема собираемых нами данных. Однако ни один способ электронной передачи или хранения данных не является безопасным на 100%.

Конфиденциальность детей

Наши Приложения не предназначены для детей в возрасте до 13 лет, и мы сознательно не собираем персональную информацию от детей в возрасте до 13 лет. Если нам станет известно, что мы непреднамеренно собрали персональную информацию от ребенка в возрасте до 13 лет, мы примем меры для удаления такой информации из наших систем в кратчайшие возможные сроки. Если вы являетесь родителем или опекуном и полагаете, что ваш ребенок предоставил нам персональную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@civicsuiteapps.com, чтобы мы могли принять надлежащие меры.

Ваши права

В зависимости от вашего местонахождения вы можете иметь право:

Посетите нашу страницу «Параметры конфиденциальности», чтобы запросить ваши данные или удалить вашу учетную запись.

Вы также можете связаться с нами по адресу privacy@civicsuiteapps.com.

Отказ от сбора аналитических данных

Вы можете ограничить сбор аналитических данных следующими способами:

Пользователи из других стран

Наши Приложения эксплуатируются из Соединенных Штатов. Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов, просим принять во внимание, что любая собираемая нами информация может передаваться в Соединенные Штаты и обрабатываться там.

Изменения настоящей политики

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Мы будем уведомлять вас о любых изменениях путем размещения новой Политики конфиденциальности в Приложении и обновления даты «Последнее обновление».

Жители Калифорнии (CCPA)

Если вы проживаете в штате Калифорния, вы обладаете дополнительными правами в соответствии с Законом штата Калифорния о защите конфиденциальности потребителей (CCPA):

Поскольку мы не продаем персональную информацию и собираем только анонимизированные обобщенные данные, большинство положений CCPA не применяется к нашей практике обработки данных.

Пользователи из Европы (GDPR)

Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, вы обладаете правами в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR):

Свяжитесь с нами по адресу privacy@civicsuiteapps.com, чтобы осуществить любое из этих прав.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
Эл. почта: privacy@civicsuiteapps.com