Условия обслуживания

Последнее обновление: Сентябрь 2026

Настоящий перевод предоставлен для удобства пользователей. Юридическую силу имеет версия на английском языке.

Принятие Условий

Скачивая, устанавливая или используя наши мобильные приложения — в настоящее время CivicScope™, а в будущем ExecutiveScope и JudicialScope (совместно — «Приложения» (Apps)), — вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия обслуживания («Условия» (Terms)). Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Приложения.

Настоящие Условия являются юридически обязывающим соглашением между вами и Civic Suite Apps, LLC («Компания», «мы», «нас» или «наш»).

Описание Услуг

Приложения предоставляют доступ к общедоступной государственной информации:

Приложения могут включать такие функции, как сводки, созданные искусственным интеллектом, функции поиска и персонализированный контент с учетом вашего местоположения или предпочтений. Не все перечисленные выше Приложения могут быть доступны в настоящее время. Настоящие Условия применяются ко всем текущим и будущим Приложениям, публикуемым Civic Suite Apps, LLC.

Право на использование

Для использования Приложений вам должно быть не менее 13 лет. Используя Приложения, вы заявляете и гарантируете, что соответствуете этому возрастному требованию.

Конфиденциальность детей (COPPA)

Приложения не предназначены для детей в возрасте до 13 лет, и мы сознательно не собираем персональную информацию детей младше 13 лет. Если нам станет известно, что мы непреднамеренно собрали персональную информацию ребенка младше 13 лет, мы примем меры для удаления такой информации из наших систем в кратчайшие возможные сроки. Если вы являетесь родителем или опекуном и полагаете, что ваш ребенок предоставил нам персональную информацию, свяжитесь с нами по адресу privacy@civicsuiteapps.com, чтобы мы могли принять надлежащие меры.

Регистрация учетной записи

Sign in with Apple / Sign in with Google

Вы можете создать учетную запись с помощью Sign in with Apple или Sign in with Google. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своей учетной записи и за все действия, совершаемые с использованием вашей учетной записи.

Удаление учетной записи

Вы можете в любое время запросить удаление своей учетной записи и всех связанных с ней персональных данных, посетив нашу страницу Настройки конфиденциальности или связавшись с нами по адресу privacy@civicsuiteapps.com. После получения подтвержденного запроса на удаление:

Прекращение действия учетной записи

Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи в любое время в случае нарушения настоящих Условий или по любой иной причине по нашему единоличному усмотрению.

Подписки и платежи

Уровни подписки

Приложения предлагают бесплатный и платный уровни подписки:

Уровень Возможности
Бесплатный Ограниченный доступ к актуальным данным, базовый поиск и фильтрация
Премиум Полный доступ ко всем функциям приложения и синхронизация через iCloud

Конкретные функции и объем доступа к данным различаются в зависимости от Приложения. Подробности см. в описаниях отдельных Приложений.

Обработка платежей

Все платежи обрабатываются через Apple App Store. Мы не собираем и не храним платежную информацию напрямую. Если и когда Приложения станут доступны на других платформах, платежи на этих платформах будут обрабатываться через платежную систему соответствующей платформы.

Условия подписки

Изменение цен

Мы можем изменять цены на подписку в любое время. Изменения цен вступают в силу с начала следующего периода подписки после даты изменения цены.

Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

Интеллектуальная собственность

Наш контент

Приложения, включая их дизайн, функции и оригинальный контент, принадлежат Civic Suite Apps, LLC и охраняются законодательством об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности.

Государственные данные

Государственная информация, отображаемая в Приложениях (законодательство, судебные решения, документы исполнительной власти), является общественным достоянием. Наша подборка, способ представления и любые добавленные функции (например, сводки, созданные ИИ) остаются нашей интеллектуальной собственностью.

Контент, созданный ИИ

Сводки и аналитические материалы, созданные ИИ, предоставляются исключительно в информационных целях. См. раздел «Отказ от гарантий» ниже.

Ваша лицензия

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложений в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими Условиями.

Отказ от гарантий

Не является юридической консультацией: Приложения предоставляют доступ к государственной информации исключительно в образовательных и информационных целях. Никакие материалы Приложений не являются юридической, политической или профессиональной консультацией.

Контент, созданный ИИ

Сводки и аналитические материалы, созданные ИИ, могут содержать ошибки, пропуски или неточности. Всегда проверяйте важную информацию по первоисточникам. Мы не несем ответственности за решения, принятые на основании контента, созданного ИИ.

Точность данных

Хотя мы стремимся предоставлять точную и актуальную информацию, мы не можем гарантировать точность, полноту или своевременность государственных данных. Данные получаются через государственные API третьих лиц и могут содержать ошибки или задержки.

Предоставление на условиях «как есть» (As Is)

ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ.

Мы не гарантируем, что:

Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, CIVIC SUITE APPS, LLC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ ИЛИ ПОТЕРЮ ДОХОДОВ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ:

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ СТО ДОЛЛАРОВ США ($100), В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ СУММ БОЛЬШЕ.

Возмещение убытков

Вы обязуетесь возмещать убытки, защищать и ограждать Civic Suite Apps, LLC и ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от любых претензий, обязательств, ущерба, убытков и расходов (включая разумные расходы на оплату услуг адвокатов), возникающих из следующего или каким-либо образом связанных с ним:

Услуги третьих лиц

Приложения могут содержать ссылки на услуги третьих лиц или интегрироваться с ними (включая Apple, Google и поставщиков государственных данных). Мы не несем ответственности за контент, политики конфиденциальности или практику услуг третьих лиц.

Изменения Приложений

Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу Приложений (или любой их части) в любое время с уведомлением или без него. Мы не несем ответственности перед вами или любым третьим лицом за любое изменение, приостановку или прекращение работы Приложений.

Изменения Условий

Мы можем пересматривать настоящие Условия в любое время путем публикации обновленной версии. Продолжение использования вами Приложений после внесения любых изменений означает ваше согласие с новыми Условиями.

Соблюдение экспортного законодательства

Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана правительством США страной, «поддерживающей терроризм», и что вы не включены ни в один из списков правительства США запрещенных лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы и нормативные акты в области контроля за экспортом и реэкспортом, включая Правила экспортного администрирования, применяемые Министерством торговли США, торговые и экономические санкции, применяемые Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов, а также Правила международной торговли оружием, применяемые Государственным департаментом.

Язык

Настоящие Условия составлены на английском языке. Мы можем предоставлять переводы для удобства. В случае любого противоречия или несоответствия между английской версией и переводом преимущественную силу имеет английская версия в пределах, допускаемых применимым законодательством.

Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами штата Техас без учета его норм коллизионного права.

Разрешение споров

Досудебное урегулирование

Прежде чем предъявлять какой-либо судебный иск, вы обязуетесь попытаться урегулировать спор в неформальном порядке, связавшись с нами по адресу support@civicsuiteapps.com. Мы постараемся урегулировать спор в неформальном порядке в течение 60 дней.

Обязательный арбитраж

Если урегулировать спор в неформальном порядке не удастся, любой спор, возникающий из настоящих Условий или Приложений либо связанный с ними, подлежит разрешению в порядке обязательного арбитража в соответствии с правилами American Arbitration Association. Арбитраж проводится в городе Austin, Texas.

Отказ от коллективных исков

ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРОЦЕДУРЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, А НЕ В РАМКАХ КОЛЛЕКТИВНОГО, ОБЪЕДИНЕННОГО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИСКА.

Исключения

Независимо от вышеизложенного, любая из сторон может обратиться за судебным запретом или иным средством правовой защиты по праву справедливости в любой суд надлежащей юрисдикции.

Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют полную силу и действие.

Отказ от прав

Неосуществление нами какого-либо права или положения настоящих Условий не считается отказом от таких прав.

Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Civic Suite Apps, LLC в отношении Приложений и заменяют собой любые предшествующие соглашения.

Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы относительно настоящих Условий, свяжитесь с нами:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
Эл. почта: support@civicsuiteapps.com