ข้อกำหนดการให้บริการ

อัปเดตล่าสุด: กันยายน 2026

การแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

การยอมรับข้อกำหนด

การที่คุณดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้งานแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของเรา ซึ่งปัจจุบันได้แก่ CivicScope™ และในอนาคตได้แก่ ExecutiveScope และ JudicialScope (รวมเรียกว่า "แอป" (Apps)) ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ ("ข้อกำหนด" (Terms)) หากคุณไม่ตกลงตามข้อกำหนดนี้ โปรดอย่าใช้งานแอป

ข้อกำหนดนี้ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณกับ Civic Suite Apps, LLC ("บริษัท" "เรา" หรือ "ของเรา")

คำอธิบายบริการ

แอปให้การเข้าถึงข้อมูลของรัฐที่เปิดเผยต่อสาธารณะ ดังนี้

แอปอาจมีฟีเจอร์ต่าง ๆ เช่น บทสรุปที่สร้างโดย AI ฟังก์ชันการค้นหา และเนื้อหาที่ปรับให้เหมาะกับคุณตามตำแหน่งที่ตั้งหรือความต้องการของคุณ แอปที่ระบุไว้ข้างต้นอาจไม่ได้เปิดให้บริการทั้งหมดในขณะนี้ ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับแอปทั้งหมดทั้งในปัจจุบันและในอนาคตที่เผยแพร่โดย Civic Suite Apps, LLC

คุณสมบัติของผู้ใช้

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะใช้งานแอปได้ การที่คุณใช้งานแอปถือว่าคุณรับรองและรับประกันว่าคุณมีอายุตามที่กำหนดนี้

ความเป็นส่วนตัวของเด็ก (COPPA)

แอปไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนตัวจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้เห็น หากเราทราบว่าเราได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนตัวจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยไม่ได้ตั้งใจ เราจะดำเนินการลบข้อมูลดังกล่าวออกจากระบบของเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากคุณเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองและเชื่อว่าบุตรหลานของคุณได้ให้ข้อมูลส่วนตัวแก่เรา โปรดติดต่อเราที่ privacy@civicsuiteapps.com เพื่อให้เราดำเนินการที่เหมาะสมได้

การลงทะเบียนบัญชี

Sign in with Apple / Sign in with Google

คุณสามารถสร้างบัญชีโดยใช้ Sign in with Apple หรือ Sign in with Google คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับของบัญชีของคุณ และรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ

การลบบัญชี

คุณสามารถขอลบบัญชีของคุณและข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องได้ตลอดเวลา โดยไปที่หน้าตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของเรา หรือติดต่อเราที่ privacy@civicsuiteapps.com เมื่อได้รับคำขอลบที่ผ่านการยืนยันแล้ว

การยุติบัญชี

เราขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยุติบัญชีของคุณได้ตลอดเวลา หากมีการละเมิดข้อกำหนดนี้ หรือด้วยเหตุผลอื่นใดตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของเรา

การสมัครสมาชิกและการชำระเงิน

ระดับการสมัครสมาชิก

แอปมีระดับการสมัครสมาชิกทั้งแบบฟรีและแบบชำระเงิน ดังนี้

ระดับ ฟีเจอร์
ฟรี เข้าถึงข้อมูลปัจจุบันได้แบบจำกัด การค้นหาและการกรองขั้นพื้นฐาน
พรีเมียม เข้าถึงฟีเจอร์ทั้งหมดของแอปได้เต็มรูปแบบและการซิงค์ผ่าน iCloud

ฟีเจอร์และการเข้าถึงข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงจะแตกต่างกันไปตามแต่ละแอป โปรดดูรายละเอียดในคำอธิบายของแต่ละแอป

การดำเนินการชำระเงิน

การชำระเงินทั้งหมดดำเนินการผ่าน Apple App Store เราไม่ได้เก็บรวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลการชำระเงินโดยตรง หากและเมื่อแอปเปิดให้บริการบนแพลตฟอร์มอื่นเพิ่มเติม การชำระเงินบนแพลตฟอร์มดังกล่าวจะดำเนินการผ่านระบบการชำระเงินของแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้อง

เงื่อนไขการสมัครสมาชิก

การเปลี่ยนแปลงราคา

เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงราคาจะมีผลเมื่อเริ่มต้นรอบระยะเวลาการสมัครสมาชิกถัดไปนับจากวันที่มีการเปลี่ยนแปลงราคา

การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงที่จะไม่

ทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาของเรา

แอป รวมถึงการออกแบบ ฟีเจอร์ และเนื้อหาต้นฉบับของแอป เป็นกรรมสิทธิ์ของ Civic Suite Apps, LLC และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ

ข้อมูลของรัฐ

ข้อมูลของรัฐที่แสดงในแอป (กฎหมาย คำวินิจฉัยของศาล เอกสารของฝ่ายบริหาร) เป็นสาธารณสมบัติ ทั้งนี้ การรวบรวม การนำเสนอ และฟีเจอร์ใด ๆ ที่เราเพิ่มเติม (เช่น บทสรุปโดย AI) ยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเรา

เนื้อหาที่สร้างโดย AI

บทสรุปและบทวิเคราะห์ที่สร้างโดย AI มีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลเท่านั้น โปรดดูหัวข้อ "ข้อจำกัดความรับผิดชอบ" ด้านล่าง

สิทธิการใช้งานของคุณ

เราให้สิทธิแก่คุณในการใช้งานแอปแบบจำกัด ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ตามข้อกำหนดนี้

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย: แอปให้การเข้าถึงข้อมูลของรัฐเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและการให้ข้อมูลเท่านั้น ไม่มีสิ่งใดในแอปที่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย ทางการเมือง หรือทางวิชาชีพ

เนื้อหาที่สร้างโดย AI

บทสรุปและบทวิเคราะห์ที่สร้างโดย AI อาจมีข้อผิดพลาด ข้อบกพร่อง หรือความไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบข้อมูลที่สำคัญโดยอ้างอิงจากแหล่งที่มาต้นฉบับทุกครั้ง เราไม่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจใด ๆ ที่กระทำโดยอาศัยเนื้อหาที่สร้างโดย AI

ความถูกต้องของข้อมูล

แม้ว่าเราจะพยายามให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน แต่เราไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน หรือความทันต่อเวลาของข้อมูลของรัฐได้ ข้อมูลได้รับมาจาก API ของหน่วยงานรัฐซึ่งเป็นบุคคลภายนอก และอาจมีข้อผิดพลาดหรือความล่าช้า

หลักการ "ตามสภาพ" (As Is)

แอปให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายในเรื่องความเหมาะสมเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ

เราไม่รับประกันว่า

การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต CIVIC SUITE APPS, LLC จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ หรือการสูญเสียผลกำไรหรือรายได้ใด ๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือการสูญเสียข้อมูล การใช้งาน ค่าความนิยม หรือความสูญเสียอื่นที่ไม่มีรูปร่างใด ๆ อันเป็นผลมาจาก:

ไม่ว่าในกรณีใด ความรับผิดทั้งหมดของเราจะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้แก่เราในระยะเวลาสิบสอง (12) เดือนก่อนการเรียกร้อง หรือหนึ่งร้อยดอลลาร์ ($100) แล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า

การชดใช้ค่าเสียหาย

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และไม่ทำให้ Civic Suite Apps, LLC รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของบริษัทต้องรับความเสียหาย จากและต่อข้อเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใด ๆ (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องในลักษณะใด ๆ กับ

บริการของบุคคลภายนอก

แอปอาจมีลิงก์ไปยังหรือเชื่อมต่อกับบริการของบุคคลภายนอก (รวมถึง Apple, Google และผู้ให้บริการข้อมูลของรัฐ) เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือแนวปฏิบัติของบริการของบุคคลภายนอก

การแก้ไขเปลี่ยนแปลงแอป

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติการให้บริการแอป (หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของแอป) ได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือไม่ก็ตาม เราจะไม่รับผิดต่อคุณหรือบุคคลภายนอกใด ๆ สำหรับการแก้ไขเปลี่ยนแปลง การระงับ หรือการยุติการให้บริการแอปใด ๆ

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ตลอดเวลาโดยการเผยแพร่ฉบับปรับปรุง การที่คุณใช้งานแอปต่อไปภายหลังการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับใหม่

การปฏิบัติตามกฎหมายควบคุมการส่งออก

คุณรับรองและรับประกันว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้มาตรการห้ามค้าขายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา หรือประเทศที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกากำหนดให้เป็นประเทศที่ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และคุณไม่ได้มีรายชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือบุคคลถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับว่าด้วยการควบคุมการส่งออกและการส่งออกซ้ำที่ใช้บังคับทั้งหมด รวมถึงระเบียบว่าด้วยการบริหารการส่งออกซึ่งดูแลโดยกระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกา มาตรการคว่ำบาตรทางการค้าและเศรษฐกิจซึ่งดูแลโดยสำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (OFAC) ของกระทรวงการคลัง และระเบียบว่าด้วยการค้าอาวุธระหว่างประเทศซึ่งดูแลโดยกระทรวงการต่างประเทศ

ภาษา

ข้อกำหนดนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ เราอาจจัดทำฉบับแปลเพื่อความสะดวก หากมีข้อขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปล ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับและให้ตีความตามกฎหมายของรัฐเท็กซัส โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย

การระงับข้อพิพาท

การระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ

ก่อนยื่นข้อเรียกร้องทางกฎหมายใด ๆ คุณตกลงที่จะพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการโดยติดต่อเราที่ support@civicsuiteapps.com เราจะพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการภายใน 60 วัน

อนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน

หากเราไม่สามารถระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการได้ ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้หรือแอปจะได้รับการระงับโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันตามข้อบังคับของ American Arbitration Association ทั้งนี้ การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการที่ Austin, Texas

การสละสิทธิในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม

คุณตกลงว่ากระบวนการระงับข้อพิพาทใด ๆ จะดำเนินการเป็นรายบุคคลเท่านั้น และจะไม่ดำเนินการในรูปแบบคดีแบบกลุ่ม คดีที่มีการรวมพิจารณา หรือคดีที่ดำเนินการในฐานะผู้แทน

ข้อยกเว้น

แม้จะมีข้อความข้างต้น คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอคำสั่งห้ามหรือการเยียวยาตามหลักความเป็นธรรมอื่นใดต่อศาลที่มีเขตอำนาจได้

การแยกส่วนของข้อกำหนด

หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ถูกพิจารณาว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

การสละสิทธิ

การที่เราไม่บังคับใช้สิทธิหรือบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิดังกล่าว

ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อกำหนดนี้ รวมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับ Civic Suite Apps, LLC เกี่ยวกับแอป และใช้แทนข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้

ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดติดต่อเราที่

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
อีเมล: support@civicsuiteapps.com