ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਸਤੰਬਰ 2026

ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ।

ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ

ਸਾਡੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ CivicScope™ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ExecutiveScope ਅਤੇ JudicialScope ਹੋਣਗੀਆਂ (ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਐਪਸ" (Apps)), ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ("ਸ਼ਰਤਾਂ" (Terms)) ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Civic Suite Apps, LLC ("ਕੰਪਨੀ," "ਅਸੀਂ," "ਸਾਨੂੰ," ਜਾਂ "ਸਾਡਾ") ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦ ਸਮਝੌਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ

ਐਪਸ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

ਐਪਸ ਵਿੱਚ AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰ, ਖੋਜ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਜਾਂ ਤਰਜੀਹਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਸ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Civic Suite Apps, LLC ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਐਪਸ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਯੋਗਤਾ

ਐਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 13 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਐਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਮਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਿੱਜਤਾ (COPPA)

ਐਪਸ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਤੋਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੋ ਅਤੇ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ privacy@civicsuiteapps.com 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕੀਏ।

ਖਾਤਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ

Sign in with Apple / Sign in with Google

ਤੁਸੀਂ Sign in with Apple ਜਾਂ Sign in with Google ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ।

ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਨਿੱਜਤਾ ਚੋਣਾਂ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਜਾਂ privacy@civicsuiteapps.com 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ 'ਤੇ:

ਖਾਤਾ ਸਮਾਪਤੀ

ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

ਗਾਹਕੀਆਂ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ

ਗਾਹਕੀ ਪੱਧਰ

ਐਪਸ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਅਦਾਇਗੀ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕੀ ਪੱਧਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

ਪੱਧਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਮੁਫ਼ਤ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰਿੰਗ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ iCloud ਸਿੰਕ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ

ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਪਹੁੰਚ ਹਰ ਐਪ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਹਰੇਕ ਐਪ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ।

ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ Apple App Store ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਐਪਸ ਹੋਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

ਗਾਹਕੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਗਾਹਕੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਮਤ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਅਗਲੀ ਗਾਹਕੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ

ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ:

ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ

ਸਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ

ਐਪਸ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੌਲਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮੇਤ, Civic Suite Apps, LLC ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

ਸਰਕਾਰੀ ਡਾਟਾ

ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕਾਨੂੰਨ, ਅਦਾਲਤੀ ਰਾਵਾਂ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼) ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਸੰਕਲਨ, ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ AI ਸਾਰ) ਸਾਡੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਬਣੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ

AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ "ਬੇਦਾਅਵੇ" ਭਾਗ ਵੇਖੋ।

ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੰਸ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜੀ, ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਐਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਗੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਗੈਰ-ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ, ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਬੇਦਾਅਵੇ

ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ: ਐਪਸ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ।

AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ

AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ, ਭੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਲ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਕੇ ਕਰੋ। AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

ਡਾਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ

ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਅਤੇ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸਮੇਂ-ਸਿਰਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਡਾਟਾ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ APIs ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਦੇਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

"ਜਿਵੇਂ ਹੈ" (As Is) ਆਧਾਰ

ਐਪਸ "ਜਿਵੇਂ ਹੈ" ਅਤੇ "ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਿਹਿਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਦੀਆਂ ਨਿਹਿਤ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿ:

ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, CIVIC SUITE APPS, LLC ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫਾਕੀਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਤੀਜਨ ਜਾਂ ਦੰਡਕਾਰੀ ਹਰਜਾਨਿਆਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਜਾਂ ਮਾਲੀਏ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਡਾਟਾ, ਵਰਤੋਂ, ਸਾਖ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਮੂਰਤ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਣ:

ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ (12) ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੌ ਡਾਲਰ ($100), ਜੋ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਮੁਆਵਜ਼ਾ

ਤੁਸੀਂ Civic Suite Apps, LLC ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਡਾਇਰੈਕਟਰਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵਿਆਂ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਹਰਜਾਨਿਆਂ, ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ (ਵਾਜਬ ਵਕੀਲ ਫੀਸਾਂ ਸਮੇਤ) ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ, ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ-ਰਹਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ:

ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ (Apple, Google ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਲਿੰਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਭਿਆਸਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸੋਧਾਂ

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਐਪਸ (ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ) ਨੂੰ ਸੋਧਣ, ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਐਪਸ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਧ, ਮੁਅੱਤਲੀ ਜਾਂ ਬੰਦੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਪ੍ਰਤੀ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।

ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਐਪਸ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਨਿਰਯਾਤ ਪਾਲਣਾ

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਯੂ.ਐਸ. ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੂ.ਐਸ. ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ "ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ" ਦੇਸ਼ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਜਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯੂ.ਐਸ. ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂ.ਐਸ. ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਰੱਖੇ ਗਏ ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਿਯਮ, ਖਜ਼ਾਨਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਫ਼ਤਰ (OFAC) ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਬੰਧੀ ਨਿਯਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਭਾਸ਼ਾ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਅਸੀਂ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਅਸੰਗਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰੇਗਾ।

ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਟੈਕਸਸ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਇਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।

ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ

ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਨਿਪਟਾਰਾ

ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਾਅਵਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ support@civicsuiteapps.com 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

ਪਾਬੰਦ ਸਾਲਸੀ

ਜੇ ਅਸੀਂ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਐਪਸ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ American Arbitration Association ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਬੰਦ ਸਾਲਸੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਲਸੀ Austin, Texas ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।

ਸਮੂਹਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਤਿਆਗ

ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹਿਕ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ।

ਅਪਵਾਦ

ਉਪਰੋਕਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੁਕਮਨਾਮੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਵੱਖ ਹੋਣਯੋਗਤਾ

ਜੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਾਗੂ ਕਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿਣਗੇ।

ਤਿਆਗ

ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਾਡੀ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਐਪਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Civic Suite Apps, LLC ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
ਈਮੇਲ: support@civicsuiteapps.com