Kondisyon Sèvis

Dènye Mizajou: Septanm 2026

Tradiksyon sa a bay pou konvenyans. Vèsyon angle a se vèsyon ki gen fòs legal la.

Akò sou Kondisyon yo

Lè ou telechaje, enstale oswa itilize aplikasyon mobil nou yo—kounye a CivicScope™, epi nan lavni ExecutiveScope ak JudicialScope (ansanm, "Aplikasyon yo" (Apps))—ou dakò pou Kondisyon Sèvis sa yo ("Kondisyon yo" (Terms)) angaje ou. Si ou pa dakò ak Kondisyon sa yo, pa itilize Aplikasyon yo.

Kondisyon sa yo konstitye yon akò ki angaje ou legalman ant ou menm ak Civic Suite Apps, LLC ("Konpayi a," "nou," "nou menm," oswa "pa nou").

Deskripsyon Sèvis yo

Aplikasyon yo bay aksè a enfòmasyon gouvènman ki disponib piblikman:

CivicScope™ (disponib kounye a): Lejislasyon Kongrè a, reprezantan yo, ak dosye vòt yo
ExecutiveScope (ap vini byento): Lòd egzekitif prezidansyèl, pwoklamasyon, memorandòm, ak gras prezidansyèl
JudicialScope (ap vini byento): Desizyon tribinal federal, dosye tribinal, ak enfòmasyon sou Kou Siprèm nan

Aplikasyon yo ka gen ladan yo fonksyon tankou rezime ki jenere pa entèlijans atifisyèl (IA), fonksyon rechèch, ak kontni pèsonalize ki baze sou kote ou ye oswa sou preferans ou. Li posib pou se pa tout Aplikasyon ki nan lis anwo a ki disponib kounye a. Kondisyon sa yo aplike pou tout Aplikasyon, aktyèl kou fiti, Civic Suite Apps, LLC pibliye.

Elijibilite

Ou dwe gen omwen 13 an pou itilize Aplikasyon yo. Lè ou itilize Aplikasyon yo, ou deklare epi ou garanti ke ou satisfè egzijans laj sa a.

Konfidansyalite Timoun (COPPA)

Aplikasyon yo pa vize timoun ki poko gen 13 an epi nou pa kolekte konsyamman enfòmasyon pèsonèl nan men timoun ki poko gen 13 an. Si nou vin konnen ke nou te kolekte san fè espre enfòmasyon pèsonèl nan men yon timoun ki poko gen 13 an, nou pral pran mezi pou efase enfòmasyon sa yo nan sistèm nou yo pi vit posib. Si ou se yon paran oswa yon gadyen epi ou kwè pitit ou te ba nou enfòmasyon pèsonèl, tanpri kontakte nou nan privacy@civicsuiteapps.com pou nou ka pran mezi ki apwopriye.

Enskripsyon Kont

Sign in with Apple / Sign in with Google

Ou ka kreye yon kont lè ou itilize Sign in with Apple oswa Sign in with Google. Se ou ki responsab pou kenbe konfidansyalite kont ou ak pou tout aktivite ki fèt anba kont ou.

Efasman Kont

Ou ka mande efasman kont ou ak tout done pèsonèl ki asosye avè l nenpòt ki lè, lè ou vizite paj Chwa sou Konfidansyalite nou an oswa lè ou kontakte nou nan privacy@civicsuiteapps.com. Lè nou resevwa yon demann efasman ki verifye:

Kont ou pral dezaktive nan yon delè 14 jou
Done pèsonèl ou yo pral efase nèt ale nan sistèm nou yo nan yon delè 30 jou
Nenpòt abònman aktif dwe anile apa nan paramèt kont App Store ou; efase kont ou pa anile abònman ou
Nou ka konsève done analitik anonim ak agrege ki pa ka lye avè ou

Resilyasyon Kont

Nou rezève dwa pou sispann tanporèman oswa mete fen ak kont ou nenpòt ki lè pou vyolasyon Kondisyon sa yo oswa pou nenpòt lòt rezon, dapre pwòp diskresyon nou sèlman.

Abònman ak Peman

Nivo Abònman

Aplikasyon yo ofri nivo abònman gratis ak nivo abònman peye:

Nivo	Fonksyon
Gratis	Aksè limite a done aktyèl yo, rechèch ak filtraj debaz
Premyòm	Aksè konplè a tout fonksyon aplikasyon an ak senkronizasyon iCloud

Fonksyon espesifik yo ak aksè a done yo varye selon chak Aplikasyon. Gade deskripsyon chak Aplikasyon pou plis detay.

Tretman Peman

Tout peman trete atravè Apple App Store. Nou pa kolekte ni estoke enfòmasyon peman dirèkteman. Si epi lè Aplikasyon yo vin disponib sou lòt platfòm, peman sou platfòm sa yo pral trete atravè sistèm peman platfòm ki aplikab la.

Modalite Abònman

Abònman yo renouvle otomatikman sof si yo anile omwen 24 èdtan anvan fen peryòd aktyèl la
Yo pral chaje kont ou pou renouvèlman an nan 24 èdtan ki vin anvan fen peryòd aktyèl la
Ou ka jere epi anile abònman nan paramèt kont App Store ou
Okenn ranbousman p ap bay pou peryòd abònman pasyèl

Chanjman Pri

Nou ka chanje pri abònman yo nenpòt ki lè. Chanjman pri yo pral antre an vigè nan kòmansman pwochen peryòd abònman ki vini apre dat chanjman pri a.

Itilizasyon Akseptab

Ou dakò pou ou pa:

Itilize Aplikasyon yo pou nenpòt objektif ilegal
Eseye jwenn aksè san otorizasyon nan Aplikasyon yo oswa nan sistèm ki gen rapò avè yo
Entèfere ak Aplikasyon yo oswa sèvè yo, oswa deranje yo
Fè enjenyri envès, dekonpile, oswa demonte Aplikasyon yo
Retire nenpòt avi sou dwa otè oswa avi sou pwopriyete
Itilize sistèm otomatik (bot, pwogram ekstraksyon done) pou jwenn aksè nan Aplikasyon yo
Revann oswa redistribye kontni Aplikasyon yo san pèmisyon
Bay fo enfòmasyon sou idantite ou oswa sou afilyasyon ou

Pwopriyete Entelektyèl

Kontni Nou

Aplikasyon yo, sa gen ladan konsepsyon yo, fonksyon yo, ak kontni orijinal yo, se pwopriyete Civic Suite Apps, LLC epi yo pwoteje pa lwa sou dwa otè, lwa sou mak komèsyal, ak lòt lwa sou pwopriyete entelektyèl.

Done Gouvènman

Enfòmasyon gouvènman ki afiche nan Aplikasyon yo (lejislasyon, desizyon tribinal, dokiman egzekitif) fè pati domèn piblik la. Konpilasyon nou, prezantasyon nou, ak nenpòt fonksyon nou ajoute (tankou rezime IA) rete pwopriyete entelektyèl nou.

Kontni ki Jenere pa IA

Rezime ak analiz ki jenere pa IA yo bay sèlman pou rezon enfòmatif. Gade seksyon "Avètisman Legal" ki pi ba a.

Lisans Ou

Nou ba ou yon lisans limite, ki pa eksklizif, ki pa transferab, epi ki revokab pou itilize Aplikasyon yo pou rezon pèsonèl ki pa komèsyal, an konfòmite ak Kondisyon sa yo.

Avètisman Legal

Pa gen Konsèy Legal: Aplikasyon yo bay aksè a enfòmasyon gouvènman sèlman pou rezon edikatif ak enfòmatif. Anyen nan Aplikasyon yo pa konstitye konsèy legal, politik, oswa pwofesyonèl.

Kontni ki Jenere pa IA

Rezime ak analiz ki jenere pa IA ka gen erè, omisyon, oswa enpresizyon. Toujou verifye enfòmasyon enpòtan lè ou konsilte sous orijinal yo. Nou pa responsab pou desizyon ki pran sou baz kontni ki jenere pa IA.

Egzaktitid Done

Byenke nou fè efò pou bay enfòmasyon ki egzak epi ki ajou, nou pa ka garanti egzaktitid, karaktè konplè, oswa aktyalite done gouvènman yo. Done yo soti nan API gouvènman twazyèm pati epi yo ka gen erè oswa reta.

Sou Baz "Tèl Jan Li Ye" (As Is)

NOU BAY APLIKASYON YO "TÈL JAN LI YE" AK "TÈL JAN LI DISPONIB" SAN OKENN KALITE GARANTI, KIT EKSPRÈ KIT IMPLISIT, SA GEN LADAN, SAN LIMITASYON, GARANTI IMPLISIT SOU VALÈ KOMÈSYAL, SOU ADAPTASYON POU YON OBJEKTIF PATIKILYE, AK SOU ABSANS VYOLASYON DWA LÒT MOUN.

Nou pa garanti ke:

Aplikasyon yo pral fonksyone san entèripsyon oswa san erè
Defo yo pral korije
Aplikasyon yo pa gen viris oswa eleman danjere
Rezilta ou jwenn lè ou itilize Aplikasyon yo pral egzak oswa fyab

Limitasyon Responsablite

NAN LIMIT MAKSIMÒM LWA A PÈMÈT, CIVIC SUITE APPS, LLC PA P AP RESPONSAB POU OKENN DOMAJ ENDIRÈK, ENSIDANTÈL, ESPESYAL, KONSEKATIF, OSWA PINITIF, NI POU OKENN PÈT PWOFI OSWA REVNI, KIT YO FÈT DIRÈKTEMAN KIT ENDIRÈKTEMAN, NI POU OKENN PÈT DONE, PÈT ITILIZASYON, PÈT REPITASYON KOMÈSYAL, OSWA LÒT PÈT ENTANJIB, KI SOTI NAN:

Itilizasyon ou oswa enkapasite ou pou itilize Aplikasyon yo
Nenpòt aksè san otorizasyon nan sèvè nou yo oswa nenpòt itilizasyon san otorizasyon sèvè sa yo
Nenpòt entèripsyon oswa sispansyon transmisyon ki ale nan Aplikasyon yo oswa ki soti nan Aplikasyon yo
Nenpòt bogi, viris, oswa lòt kòd danjere ki transmèt atravè Aplikasyon yo
Nenpòt erè oswa omisyon nan nenpòt kontni
Nenpòt kontni oswa konpòtman nenpòt twazyèm pati

NAN OKENN KA RESPONSABLITE TOTAL NOU PA P DEPASE MONTAN OU TE PEYE NOU PANDAN DOUZ (12) MWA KI VIN ANVAN REKLAMASYON AN, OSWA SAN DOLA ($100), SA KI PI WO A.

Endemnizasyon

Ou dakò pou endemnize, defann, epi mete a labri de tout responsablite Civic Suite Apps, LLC ansanm ak ofisye li yo, direktè li yo, anplwaye li yo, ak ajan li yo kont nenpòt reklamasyon, responsablite, domaj, pèt, ak depans (sa gen ladan onorè avoka rezonab) ki soti nan oswa ki gen nenpòt rapò avèk:

Aksè ou oswa itilizasyon ou nan Aplikasyon yo
Vyolasyon ou fè Kondisyon sa yo
Vyolasyon ou fè nenpòt dwa yon twazyèm pati

Sèvis Twazyèm Pati

Aplikasyon yo ka gen lyen ki mennen nan sèvis twazyèm pati oswa yo ka entegre ak sèvis twazyèm pati (sa gen ladan Apple, Google, ak founisè done gouvènman). Nou pa responsab pou kontni, politik konfidansyalite, oswa pratik sèvis twazyèm pati yo.

Modifikasyon nan Aplikasyon yo

Nou rezève dwa pou modifye, sispann tanporèman, oswa sispann nèt Aplikasyon yo (oswa nenpòt pati ladan yo) nenpòt ki lè, avèk oswa san avi. Nou p ap responsab devan ou oswa devan okenn twazyèm pati pou okenn modifikasyon, sispansyon, oswa fen Aplikasyon yo.

Chanjman nan Kondisyon yo

Nou ka revize Kondisyon sa yo nenpòt ki lè lè nou pibliye yon vèsyon ajou. Si ou kontinye itilize Aplikasyon yo apre nenpòt chanjman, sa konstitye akseptasyon ou pou nouvo Kondisyon yo.

Konfòmite ak Règ Ekspòtasyon

Ou deklare epi ou garanti ke ou pa lokalize nan yon peyi ki anba anbago Gouvènman Etazini, oswa ke Gouvènman Etazini deziyen kòm yon peyi "ki sipòte teworis", epi ke ou pa nan okenn lis Gouvènman Etazini sou pati ki entèdi oswa ki gen restriksyon. Ou dakò pou konfòme ou ak tout lwa ak règleman aplikab sou kontwòl ekspòtasyon ak re-ekspòtasyon, sa gen ladan Règleman sou Administrasyon Ekspòtasyon Depatman Komès Etazini jere, sanksyon komèsyal ak ekonomik Biwo Kontwòl Byen Etranje (OFAC) Depatman Trezò a jere, ak Règleman Entènasyonal sou Trafik Zam Depatman Deta a jere.

Lang

Kondisyon sa yo te redije an angle. Nou ka bay tradiksyon pou fasilite lekti. Si gen nenpòt konfli oswa enkoyerans ant vèsyon angle a ak yon tradiksyon, se vèsyon angle a ki gen priyorite nan limit lwa aplikab la pèmèt.

Lwa ki Aplikab

Kondisyon sa yo gouvène epi entèprete an konfòmite ak lwa Eta Texas, san konsiderasyon pou dispozisyon li yo sou konfli lwa.

Rezolisyon Diferan

Rezolisyon Enfòmèl

Anvan ou depoze nenpòt reklamasyon legal, ou dakò pou eseye rezoud diferan an yon fason enfòmèl lè ou kontakte nou nan support@civicsuiteapps.com. Nou pral eseye rezoud diferan an yon fason enfòmèl nan yon delè 60 jou.

Abitraj Obligatwa

Si nou pa ka rezoud diferan an yon fason enfòmèl, nenpòt diferan ki soti nan Kondisyon sa yo oswa nan Aplikasyon yo, oswa ki gen rapò avè yo, dwe rezoud pa abitraj obligatwa an konfòmite ak règ American Arbitration Association. Abitraj la dwe fèt nan Austin, Texas.

Renonsyasyon ak Aksyon Kolektif

OU DAKÒ KE NENPÒT PWOSEDI POU REZOLISYON DIFERAN AP FÈT SÈLMAN SOU BAZ ENDIVIDYÈL EPI NON PA NAN KAD YON AKSYON KOLEKTIF, KONSOLIDE, OSWA REPREZANTATIF.

Eksepsyon

Malgre sa ki di anwo a, nenpòt nan pati yo ka mande yon enjonksyon oswa lòt rekou an ekite devan nenpòt tribinal ki gen jiridiksyon konpetan.

Divizibilite

Si yo jije nenpòt dispozisyon nan Kondisyon sa yo pa ka aplike, lòt dispozisyon yo ap rete an vigè epi y ap kontinye pwodui tout efè yo.

Renonsyasyon

Si nou pa fè respekte nenpòt dwa oswa dispozisyon nan Kondisyon sa yo, sa p ap konsidere kòm yon renonsyasyon ak dwa sa yo.

Akò Konplè

Kondisyon sa yo, ansanm ak Politik Konfidansyalite nou an, konstitye tout akò ant ou menm ak Civic Suite Apps, LLC konsènan Aplikasyon yo epi yo ranplase nenpòt akò anvan yo.

Kontakte Nou

Si ou gen nenpòt kesyon sou Kondisyon sa yo, tanpri kontakte nou nan:

Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
Imèl: support@civicsuiteapps.com