Gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: september 2026
Deze vertaling wordt uitsluitend voor het gemak aangeboden. De Engelse versie is de juridisch bindende versie.
Aanvaarding van de Voorwaarden
Door onze mobiele applicaties te downloaden, te installeren of te gebruiken (momenteel CivicScope™ en in de toekomst ExecutiveScope en JudicialScope, gezamenlijk de "Applicaties" (Apps)), stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze Gebruiksvoorwaarden (de "Voorwaarden" (Terms)). Indien u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, dient u de Applicaties niet te gebruiken.
Deze Voorwaarden vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u en Civic Suite Apps, LLC (de "Onderneming", "wij", "ons" of "onze").
Beschrijving van de Diensten
De Applicaties bieden toegang tot openbaar beschikbare overheidsinformatie:
- CivicScope™ (nu beschikbaar): Wetgeving van het Congres, volksvertegenwoordigers en stemgedrag
- ExecutiveScope (binnenkort beschikbaar): Presidentiële decreten (executive orders), proclamaties, memoranda en gratieverleningen
- JudicialScope (binnenkort beschikbaar): Uitspraken van federale rechtbanken, procesdossiers en informatie over het Hooggerechtshof
De Applicaties kunnen functies bevatten zoals door AI gegenereerde samenvattingen, zoekfunctionaliteit en gepersonaliseerde inhoud op basis van uw locatie of voorkeuren. Mogelijk zijn niet alle hierboven vermelde Applicaties op dit moment beschikbaar. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle huidige en toekomstige Applicaties die door Civic Suite Apps, LLC worden uitgebracht.
Geschiktheid
U moet ten minste 13 jaar oud zijn om de Applicaties te gebruiken. Door de Applicaties te gebruiken, verklaart en garandeert u dat u aan deze leeftijdsvereiste voldoet.
Privacy van kinderen (COPPA)
De Applicaties zijn niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar en wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Indien wij ontdekken dat wij onbedoeld persoonlijke informatie van een kind jonger dan 13 jaar hebben verzameld, zullen wij stappen ondernemen om deze informatie zo spoedig mogelijk uit onze systemen te verwijderen. Indien u een ouder of voogd bent en meent dat uw kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op via privacy@civicsuiteapps.com, zodat wij passende maatregelen kunnen nemen.
Accountregistratie
Sign in with Apple / Sign in with Google
U kunt een account aanmaken met Sign in with Apple of Sign in with Google. U bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van uw account en voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden.
Verwijdering van uw account
U kunt op elk moment verzoeken om verwijdering van uw account en alle bijbehorende persoonsgegevens door onze pagina Privacykeuzes te bezoeken of contact met ons op te nemen via privacy@civicsuiteapps.com. Na ontvangst van een geverifieerd verwijderingsverzoek:
- Wordt uw account binnen 14 dagen gedeactiveerd
- Worden uw persoonsgegevens binnen 30 dagen permanent uit onze systemen verwijderd
- Moeten eventuele actieve Abonnementen afzonderlijk worden opgezegd via de instellingen van uw App Store-account; het verwijderen van uw account leidt niet tot opzegging van uw Abonnement
- Kunnen geanonimiseerde, geaggregeerde analysegegevens die niet aan u kunnen worden gekoppeld, worden bewaard
Beëindiging van uw account
Wij behouden ons het recht voor uw account op elk moment op te schorten of te beëindigen wegens schending van deze Voorwaarden of om enige andere reden, naar ons uitsluitend oordeel.
Abonnementen en betalingen
Abonnementsniveaus
De Applicaties bieden gratis en betaalde abonnementsniveaus:
| Niveau | Functies |
|---|---|
| Gratis | Beperkte toegang tot actuele gegevens, basisfuncties voor zoeken en filteren |
| Premium | Volledige toegang tot alle functies van de app en iCloud-synchronisatie |
De specifieke functies en de toegang tot gegevens verschillen per Applicatie. Raadpleeg de beschrijvingen van de afzonderlijke Applicaties voor meer informatie.
Betalingsverwerking
Alle betalingen worden verwerkt via de Apple App Store. Wij verzamelen of bewaren niet rechtstreeks betalingsgegevens. Indien en zodra de Applicaties op andere platforms beschikbaar komen, worden betalingen op die platforms verwerkt via het betalingssysteem van het betreffende platform.
Abonnementsvoorwaarden
- Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij zij ten minste 24 uur vóór het einde van de lopende periode worden opgezegd
- De verlenging wordt binnen 24 uur vóór het einde van de lopende periode ten laste van uw account gebracht
- U kunt Abonnementen beheren en opzeggen in de instellingen van uw App Store-account
- Er wordt geen terugbetaling verleend voor gedeeltelijke abonnementsperioden
Prijswijzigingen
Wij kunnen de prijzen van Abonnementen op elk moment wijzigen. Prijswijzigingen worden van kracht bij aanvang van de eerstvolgende abonnementsperiode na de datum van de prijswijziging.
Aanvaardbaar gebruik
U stemt ermee in het volgende niet te doen:
- De Applicaties gebruiken voor enig onwettig doel
- Proberen ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot de Applicaties of daarmee verbonden systemen
- De Applicaties of servers hinderen of verstoren
- De Applicaties onderwerpen aan reverse engineering, decompileren of disassembleren
- Auteursrechtelijke of andere eigendomsvermeldingen verwijderen
- Geautomatiseerde systemen (bots, scrapers) gebruiken om toegang te krijgen tot de Applicaties
- Inhoud van de Applicaties zonder toestemming doorverkopen of verder verspreiden
- Een onjuiste voorstelling geven van uw identiteit of uw banden met anderen
Intellectuele eigendom
Onze inhoud
De Applicaties, met inbegrip van hun ontwerp, functies en oorspronkelijke inhoud, zijn eigendom van Civic Suite Apps, LLC en worden beschermd door wetgeving inzake auteursrecht, merkenrecht en andere intellectuele eigendom.
Overheidsgegevens
De in de Applicaties weergegeven overheidsinformatie (wetgeving, rechterlijke uitspraken, documenten van de uitvoerende macht) behoort tot het publieke domein. Onze compilatie, presentatie en eventuele toegevoegde functies (zoals AI-samenvattingen) blijven onze intellectuele eigendom.
Door AI gegenereerde inhoud
Door AI gegenereerde samenvattingen en analyses worden uitsluitend ter informatie verstrekt. Zie het onderstaande gedeelte "Uitsluitingen van garanties".
Uw licentie
Wij verlenen u een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de Applicaties te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden in overeenstemming met deze Voorwaarden.
Uitsluitingen van garanties
Geen juridisch advies: De Applicaties bieden uitsluitend toegang tot overheidsinformatie voor educatieve en informatieve doeleinden. Niets in de Applicaties vormt juridisch, politiek of professioneel advies.
Door AI gegenereerde inhoud
Door AI gegenereerde samenvattingen en analyses kunnen fouten, omissies of onnauwkeurigheden bevatten. Controleer belangrijke informatie altijd aan de hand van de oorspronkelijke bronnen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor beslissingen die worden genomen op basis van door AI gegenereerde inhoud.
Nauwkeurigheid van gegevens
Hoewel wij ernaar streven nauwkeurige en actuele informatie te verstrekken, kunnen wij de nauwkeurigheid, volledigheid of tijdigheid van overheidsgegevens niet garanderen. De gegevens zijn afkomstig van API's van overheden die door derden worden aangeboden en kunnen fouten of vertragingen bevatten.
Basis "zoals ze zijn" (As Is)
DE APPLICATIES WORDEN VERSTREKT "ZOALS ZE ZIJN" EN "ZOALS ZE BESCHIKBAAR ZIJN", ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK.
Wij garanderen niet dat:
- De Applicaties ononderbroken of foutloos zullen functioneren
- Gebreken zullen worden verholpen
- De Applicaties vrij zijn van virussen of schadelijke componenten
- De resultaten die met het gebruik van de Applicaties worden verkregen, nauwkeurig of betrouwbaar zullen zijn
Beperking van aansprakelijkheid
VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET IS CIVIC SUITE APPS, LLC NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG- OF PUNITIEVE SCHADE, OF ENIG VERLIES VAN WINST OF INKOMSTEN, ONGEACHT OF DEZE RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS IS GELEDEN, OF ENIG VERLIES VAN GEGEVENS, GEBRUIK, GOODWILL OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT:
- Uw gebruik van of het onvermogen om de Applicaties te gebruiken
- Enige ongeautoriseerde toegang tot of enig ongeautoriseerd gebruik van onze servers
- Enige onderbreking of beëindiging van de overdracht naar of vanaf de Applicaties
- Enige bugs, virussen of andere schadelijke code die via de Applicaties worden overgedragen
- Enige fouten of omissies in enige inhoud
- Enige inhoud of gedraging van een derde
IN GEEN GEVAL ZAL ONZE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID HOGER ZIJN DAN HET BEDRAG DAT U ONS HEEFT BETAALD IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE VORDERING, OF HONDERD DOLLAR ($100), AFHANKELIJK VAN WELK BEDRAG HOGER IS.
Vrijwaring
U stemt ermee in Civic Suite Apps, LLC en haar functionarissen, bestuurders, werknemers en vertegenwoordigers schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren tegen alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten (met inbegrip van redelijke advocatenkosten) die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met:
- Uw toegang tot of gebruik van de Applicaties
- Uw schending van deze Voorwaarden
- Uw schending van rechten van derden
Diensten van derden
De Applicaties kunnen links bevatten naar, of geïntegreerd zijn met, diensten van derden (waaronder Apple, Google en aanbieders van overheidsgegevens). Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, het privacybeleid of de werkwijzen van diensten van derden.
Wijzigingen aan de Applicaties
Wij behouden ons het recht voor de Applicaties (of enig onderdeel daarvan) op elk moment, met of zonder kennisgeving, te wijzigen, op te schorten of stop te zetten. Wij zijn jegens u of enige derde niet aansprakelijk voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Applicaties.
Wijzigingen van de Voorwaarden
Wij kunnen deze Voorwaarden op elk moment herzien door een bijgewerkte versie te publiceren. Uw voortgezette gebruik van de Applicaties na enige wijziging geldt als uw aanvaarding van de nieuwe Voorwaarden.
Naleving van exportregelgeving
U verklaart en garandeert dat u zich niet bevindt in een land waartegen de Amerikaanse overheid een embargo heeft ingesteld of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat "terrorisme steunt", en dat u niet vermeld staat op een lijst van de Amerikaanse overheid van verboden of beperkte partijen. U stemt ermee in alle toepasselijke wet- en regelgeving inzake export- en wederexportcontrole na te leven, met inbegrip van de Export Administration Regulations die worden gehandhaafd door het Amerikaanse ministerie van Handel, de handels- en economische sancties die worden gehandhaafd door het Office of Foreign Assets Control (OFAC) van het Amerikaanse ministerie van Financiën, en de International Traffic in Arms Regulations die worden gehandhaafd door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Taal
Deze Voorwaarden zijn opgesteld in het Engels. Wij kunnen voor het gemak vertalingen beschikbaar stellen. Bij enig conflict of enige inconsistentie tussen de Engelse versie en een vertaling prevaleert de Engelse versie, voor zover toegestaan door het toepasselijke recht.
Toepasselijk recht
Deze Voorwaarden worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van de staat Texas, zonder toepassing van de bepalingen inzake conflictenrecht van die staat.
Geschillenbeslechting
Informele beslechting
Voordat u een juridische vordering instelt, stemt u ermee in te proberen het geschil informeel op te lossen door contact met ons op te nemen via support@civicsuiteapps.com. Wij zullen proberen het geschil binnen 60 dagen informeel op te lossen.
Bindende arbitrage
Indien wij het geschil niet informeel kunnen oplossen, wordt elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Applicaties beslecht door middel van bindende arbitrage overeenkomstig de regels van de American Arbitration Association. De arbitrage vindt plaats in Austin, Texas.
Afstand van het recht op collectieve acties
U STEMT ERMEE IN DAT ALLE PROCEDURES TOT BESLECHTING VAN GESCHILLEN UITSLUITEND OP INDIVIDUELE BASIS WORDEN GEVOERD EN NIET IN HET KADER VAN EEN COLLECTIEVE, SAMENGEVOEGDE OF REPRESENTATIEVE ACTIE.
Uitzonderingen
Niettegenstaande het voorgaande kan elke partij bij elke bevoegde rechter een verbod of andere voorziening naar billijkheid vorderen.
Scheidbaarheid
Indien enige bepaling van deze Voorwaarden niet-afdwingbaar wordt bevonden, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.
Afstand van rechten
Het feit dat wij enig recht of enige bepaling van deze Voorwaarden niet afdwingen, wordt niet beschouwd als afstand van die rechten.
Volledige overeenkomst
Deze Voorwaarden vormen, samen met ons Privacybeleid, de volledige overeenkomst tussen u en Civic Suite Apps, LLC met betrekking tot de Applicaties en treden in de plaats van alle eerdere overeenkomsten.
Contact
Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via:
Civic Suite Apps, LLC
Austin, Texas
E-mail: support@civicsuiteapps.com