Mga Pagpipilian sa Privacy ng User
Huling In-update: Pebrero 2026
Ang pagsasaling ito ay ibinibigay para sa kaginhawaan. Ang bersyong Ingles ang legal na sumasaklaw na bersyon.
Mga Dokumentong Pang-privacy & Legal
| Patakaran sa Privacy | https://civicsuiteapps.com/privacy.html |
| Mga Pagpipilian sa Privacy | https://civicsuiteapps.com/privacy-choices.html |
| Mga Tuntunin ng Serbisyo (Terms of Service) | https://civicsuiteapps.com/terms.html |
Ang Inyong mga Karapatan sa Privacy: Kayo ay may karapatang malaman ang data na aming kinokolekta, humiling ng kopya ng inyong data, at humiling ng pagbura ng inyong account at ng kaugnay na data.
Anong Data ang Nasa Amin?
Ang data na aming iniimbak ay nakadepende sa kung kayo ay nag-sign in gamit ang isang account. Narito ang kumpletong paghahati-hati:
Kung Ginagamit Ninyo ang Aming mga Aplikasyon (Apps) Nang Walang Account
| Uri ng Data | Kung Ano Ito | Maaari Ba Kaming Kilalanin Kayo? |
|---|---|---|
| Mga Kaganapan sa Analytics | Mga pagtingin sa screen, paggamit ng feature (pinagsama-sama) | Hindi - Anonimo |
| Mga Ulat ng Crash | Impormasyon ng device, mga log ng error kapag nag-crash ang app | Hindi - Anonimo |
| Mga Device Token | Paghahatid ng push notification (kung naka-enable) | Hindi - Anonimo |
| Lokal na Data ng App | Naka-cache na nilalaman, mga kagustuhan, mga bookmark | Tanging sa Inyong Device |
Tandaan: Ang anonimong data ay hindi maaaring i-export o burahin sa bawat user dahil hindi kami makatukoy kung aling data ang pag-aari ninyo. Ang data na ito ay pinagsama-sama at ginagamit lamang upang pagbutihin ang katatagan at mga feature ng app.
Kung Gumagamit Kayo ng Sign in with Apple o Sign in with Google
Kapag lumikha kayo ng account gamit ang Sign in with Apple o Sign in with Google, iniimbak namin ang sumusunod sa Firebase Authentication:
| Field ng Data | Sign in with Apple | Sign in with Google |
|---|---|---|
| Email Address | Ang inyong email o ang private relay ng Apple | Ang inyong Google email |
| Ipinapakitang Pangalan | Ibinabahagi lamang sa unang pag-sign in* | Ang pangalan sa inyong Google profile |
| URL ng Larawan sa Profile | Hindi ibinabahagi | Ang larawan sa inyong Google profile |
| User ID mula sa Provider | Natatanging identifier ng Apple | Natatanging identifier ng Google |
| Petsa ng Paglikha ng Account | Petsa/oras ng unang pag-sign in | Petsa/oras ng unang pag-sign in |
| Huling Pag-sign In | Petsa/oras ng pinakahuling pag-sign in | Petsa/oras ng pinakahuling pag-sign in |
*Ibinabahagi ng Apple ang inyong pangalan lamang sa kauna-unahang pag-sign in. Kung hindi ninyo ito ibinahagi noon, hindi ito taglay namin.
Humiling ng Inyong Data
I-download ang Inyong Data
Humiling ng kopya ng lahat ng personal na data na kaugnay ng inyong account. Magpapadala kami sa inyo ng buod sa pamamagitan ng email sa loob ng 30 araw.
Burahin ang Inyong Account & Data
Bago Magbura: Ang pagbura ng account ay permanente. Mawawala ang inyong access sa anumang premium na subscription, at ang inyong data ay hindi na maibabalik. Ang inyong subscription mismo ay kailangang kanselahin nang hiwalay sa pamamagitan ng App Store o Google Play.
Humiling ng Pagbura ng Account
Permanenteng burahin ang inyong Civic Suite™ account at ang lahat ng kaugnay na personal na data mula sa aming mga sistema.
Ano ang Mangyayari Pagkatapos ng Pagbura?
Kapag pinoproseso namin ang inyong kahilingan sa pagbura:
- Sa loob ng 14 na araw: Aming beripikahin ang inyong kahilingan at sisimulan ang pagproseso
- Sa loob ng 7 araw: Ang inyong account at personal na data ay aalisin mula sa Firebase Authentication
- Sa loob ng 30 araw: Ang anumang data na naka-sync sa cloud (mga bookmark, mga tala, mga kagustuhan) ay permanenteng buburahin
- Pinananatili: Ang anonimisadong data ng analytics (na hindi maaaring iugnay sa inyo) ay maaaring panatilihin para sa pagpapabuti ng produkto
Tala ukol sa Subscription: Ang pagbura ng inyong account ay hindi awtomatikong nagkakansela sa inyong subscription. Upang ihinto ang mga singil sa hinaharap, kailangan ninyo ring kanselahin ang inyong subscription sa App Store o Google Play.
Burahin ang Data Mula sa Inyong Device
Upang alisin kaagad ang lahat ng data na lokal na nakaimbak:
iOS (iPhone/iPad)
- Pumunta sa Settings > General > iPhone Storage
- Hanapin ang Civic Suite™ app (CivicScope, ExecutiveScope, o JudicialScope)
- I-tap ang Delete App
- Inaalis nito ang lahat ng lokal na data, kabilang ang naka-cache na nilalaman, mga kagustuhan, at anumang nakaimbak na API key
Android
- Pumunta sa Settings > Apps
- Hanapin ang Civic Suite™ app
- I-tap ang Storage > Clear Data (inaalis ang data ngunit pinananatili ang app)
- O i-tap ang Uninstall (inaalis ang app at ang lahat ng data)
Tumangging Makilahok sa Analytics
Maaari ninyong limitahan ang pagkolekta ng analytics nang hindi binubura ang inyong account:
- iOS: Pumunta sa Settings > Privacy > Analytics & Improvements > i-disable ang "Share iPhone Analytics"
- Android: Pumunta sa Settings > Google > Ads > i-enable ang "Opt out of Ads Personalization"
- Mga Push Notification: I-disable sa mga setting ng notification ng inyong device para sa bawat app
Makipag-ugnayan sa Amin
Kung kayo ay may mga tanong tungkol sa inyong mga pagpipilian sa privacy o nangangailangan ng tulong:
Civic Suite Apps, LLC
Email: privacy@civicsuiteapps.com
Tumutugon kami sa lahat ng mga katanungan ukol sa privacy sa loob ng 14 na araw.