Adequação Etária
Última Atualização: janeiro de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é a versão juridicamente vinculante.
Sobre Nossos Aplicativos
Os aplicativos Civic Suite™ oferecem acesso a informações do governo dos EUA disponíveis publicamente para fins educacionais e de engajamento cívico. Nossos aplicativos contêm registros governamentais oficiais e factuais e não incluem conteúdo gerado por usuários, opiniões ou material de entretenimento.
CivicScope™
Acompanhe a atividade do Congresso, votações, legislação e seus representantes eleitos. Conteúdo obtido de Congress.gov, House.gov e Senate.gov.
ExecutiveScope
Consulte documentos presidenciais, incluindo ordens executivas, memorandos, proclamações e indultos. Conteúdo obtido do Federal Register e do Departamento de Justiça.
JudicialScope
Pesquise decisões judiciais da Suprema Corte e de tribunais federais, autos processuais e análises jurídicas. Conteúdo obtido do CourtListener e do Harvard Caselaw Access Project.
Avaliação de Conteúdo
Avaliamos nossos aplicativos com base nos critérios de classificação etária da App Store da Apple. A tabela a seguir resume nossa avaliação de conteúdo:
| Categoria de Conteúdo | Presente nos Aplicativos |
|---|---|
| Violência em Desenho Animado ou Fantasia | Nenhum |
| Violência Realista | Nenhum |
| Conteúdo Sexual ou Nudez | Nenhum |
| Linguagem Obscena ou Humor Grosseiro | Nenhum |
| Uso de Álcool, Tabaco ou Drogas | Nenhum |
| Jogos de Azar Simulados | Nenhum |
| Temas de Terror ou Medo | Nenhum |
| Temas Adultos ou Sugestivos | Nenhum |
| Acesso Irrestrito à Web | Não |
| Conteúdo Gerado por Usuários | Nenhum |
Observações sobre o Conteúdo
Documentos Governamentais
Nossos aplicativos exibem documentos governamentais oficiais exatamente como publicados por suas respectivas fontes. Esses documentos são:
- Registros factuais de atos e procedimentos governamentais
- Textos jurídicos oficiais (legislação, decisões judiciais, ordens executivas)
- Informações públicas disponíveis gratuitamente em sites governamentais
- Conteúdo educacional adequado à educação cívica em todos os níveis
Conteúdo Jurídico (JudicialScope)
As decisões judiciais podem conter descrições de questões jurídicas, incluindo processos criminais. Esse conteúdo:
- É apresentado em linguagem formal e jurídica
- Tem natureza educacional e informativa
- Não contém imagens explícitas
- É o mesmo conteúdo disponível em bibliotecas jurídicas públicas e no ensino jurídico
Conteúdo Político
Nossos aplicativos exibem informações factuais sobre as atividades governamentais, incluindo:
- Históricos de votação de autoridades eleitas
- Textos de legislação e de atos do Poder Executivo
- Biografias oficiais de autoridades governamentais
Não incluímos opiniões políticas, comentários, manifestações de apoio ou conteúdo partidário. Todas as informações são apresentadas de forma factual, conforme registradas em fontes governamentais oficiais.
Finalidade Educacional: Os aplicativos Civic Suite™ foram desenvolvidos para apoiar a educação e o engajamento cívicos. As mesmas informações governamentais que apresentamos são comumente utilizadas em escolas, universidades e bibliotecas para fins educacionais.
Orientação aos Pais
Embora nossos aplicativos tenham classificação 4+ e não contenham conteúdo impróprio, recomendamos que pais e responsáveis legais:
- Conversem com as crianças sobre temas cívicos para oferecer contexto
- Utilizem os aplicativos como ferramentas educacionais para aprender sobre o governo
- Estejam cientes de que parte do conteúdo jurídico pode envolver temas adultos complexos apresentados em linguagem jurídica formal
Sem Publicidade ou Compras no Aplicativo Direcionadas a Crianças
Nossos aplicativos:
- Não exibem anúncios de terceiros
- Não direcionam compras no aplicativo a crianças
- Exigem a aprovação dos pais para qualquer compra de assinatura (por meio dos controles parentais da App Store)
- Oferecem funcionalidade completa nos planos gratuitos, adequados para uso educacional
Classificações Comparáveis
Nossa classificação etária é compatível com a de aplicativos semelhantes de informação cívica e jurídica:
- C-SPAN - Classificação 4+
- Congress (Aplicativo Oficial do Congresso dos EUA) - Classificação 4+
- Oyez (Áudio da Suprema Corte) - Classificação 4+
- Ballotpedia - Classificação 4+
- USA.gov - Classificação 4+
Fale Conosco
Se você tiver dúvidas sobre a adequação etária do nosso conteúdo, entre em contato conosco:
Civic Suite Apps, LLC
E-mail: support@civicsuiteapps.com