Idoneidad por Edad
Última actualización: Enero de 2026
Esta traducción se proporciona por comodidad. La versión en inglés es la versión legalmente vinculante.
Acerca de Nuestras Aplicaciones
Las aplicaciones de Civic Suite™ proporcionan acceso a información del gobierno de los Estados Unidos disponible públicamente con fines educativos y de participación cívica. Nuestras aplicaciones contienen registros gubernamentales oficiales y fácticos, y no incluyen contenido generado por los usuarios, opiniones ni material de entretenimiento.
CivicScope™
Siga la actividad del Congreso, las votaciones, la legislación y a sus representantes electos. Contenido obtenido de Congress.gov, House.gov y Senate.gov.
ExecutiveScope
Consulte documentos presidenciales, incluidas órdenes ejecutivas, memorandos, proclamaciones e indultos. Contenido obtenido del Federal Register y del Departamento de Justicia.
JudicialScope
Investigue opiniones judiciales de la Corte Suprema y de los tribunales federales, expedientes de casos y análisis jurídicos. Contenido obtenido de CourtListener y del Harvard Caselaw Access Project.
Evaluación del Contenido
Hemos evaluado nuestras aplicaciones conforme a los criterios de clasificación por edad del App Store de Apple. La siguiente tabla resume nuestra evaluación del contenido:
| Categoría de Contenido | Presente en las Aplicaciones |
|---|---|
| Violencia de Dibujos Animados o Fantástica | Ninguna |
| Violencia Realista | Ninguna |
| Contenido Sexual o Desnudez | Ninguno |
| Lenguaje Soez o Humor Vulgar | Ninguno |
| Consumo de Alcohol, Tabaco o Drogas | Ninguno |
| Juegos de Azar Simulados | Ninguno |
| Temas de Terror o Miedo | Ninguno |
| Temas para Adultos o Sugerentes | Ninguno |
| Acceso Web Sin Restricciones | No |
| Contenido Generado por los Usuarios | Ninguno |
Notas sobre el Contenido
Documentos Gubernamentales
Nuestras aplicaciones muestran documentos gubernamentales oficiales exactamente como han sido publicados por sus respectivas fuentes. Estos documentos son:
- Registros fácticos de los procedimientos gubernamentales
- Textos jurídicos oficiales (legislación, opiniones judiciales, órdenes ejecutivas)
- Información pública disponible libremente en sitios web gubernamentales
- Contenido educativo apto para la educación cívica en todos los niveles
Contenido Jurídico (JudicialScope)
Las opiniones judiciales pueden contener descripciones de asuntos jurídicos, incluidos casos penales. Este contenido:
- Se presenta en un lenguaje jurídico formal
- Es de carácter educativo e informativo
- No contiene imágenes explícitas
- Es el mismo contenido disponible en las bibliotecas jurídicas públicas y en la enseñanza del derecho
Contenido Político
Nuestras aplicaciones muestran información fáctica sobre las actividades gubernamentales, incluidos:
- Historiales de votación de los funcionarios electos
- Textos de la legislación y de las acciones ejecutivas
- Biografías oficiales de los funcionarios gubernamentales
No incluimos opiniones políticas, comentarios, respaldos ni contenido partidista. Toda la información se presenta de manera fáctica, tal como consta en las fuentes gubernamentales oficiales.
Finalidad Educativa: Las aplicaciones de Civic Suite™ están diseñadas para apoyar la educación y la participación cívicas. La misma información gubernamental que presentamos se utiliza habitualmente en escuelas, universidades y bibliotecas con fines educativos.
Orientación para Padres
Si bien nuestras aplicaciones tienen una clasificación 4+ y no contienen contenido objetable, recomendamos que los padres y tutores:
- Conversen sobre temas cívicos con los niños para proporcionarles contexto
- Utilicen las aplicaciones como herramientas educativas para aprender sobre el gobierno
- Tengan en cuenta que parte del contenido jurídico puede tratar temas complejos para adultos presentados en un lenguaje jurídico formal
Sin Publicidad ni Compras Dentro de la Aplicación Dirigidas a Niños
Nuestras aplicaciones:
- No muestran anuncios de terceros
- No dirigen compras dentro de la aplicación a los niños
- Requieren la aprobación de los padres para cualquier compra de Suscripción (mediante los controles parentales del App Store)
- Ofrecen funcionalidad completa en los niveles gratuitos, aptos para uso educativo
Clasificaciones Comparables
Nuestra clasificación por edad es coherente con la de aplicaciones similares de información cívica y jurídica:
- C-SPAN - Clasificación 4+
- Congress (Aplicación oficial del Congreso de los EE. UU.) - Clasificación 4+
- Oyez (Audio de la Corte Suprema) - Clasificación 4+
- Ballotpedia - Clasificación 4+
- USA.gov - Clasificación 4+
Contáctenos
Si tiene preguntas sobre la idoneidad por edad de nuestro contenido, póngase en contacto con nosotros:
Civic Suite Apps, LLC
Correo electrónico: support@civicsuiteapps.com