Accesibilidad
Última actualización: Enero de 2026
Esta traducción se proporciona por comodidad. La versión en inglés es la versión legalmente vinculante.
Nuestro compromiso: Las aplicaciones de Civic Suite™ están diseñadas con la accesibilidad como una función de primer orden. Creemos que la información gubernamental debe ser accesible para todas las personas, independientemente de sus capacidades.
Funciones de accesibilidad compatibles
Todas las aplicaciones de Civic Suite™ (CivicScope™, ExecutiveScope y JudicialScope) son compatibles con las siguientes funciones de accesibilidad:
VoiceOver
Compatibilidad total con VoiceOver, con etiquetas y sugerencias descriptivas para todos los elementos interactivos, que permite una navegación completa a las personas usuarias ciegas o con baja visión.
Control por voz
Navegue e interactúe con nuestras aplicaciones utilizando únicamente su voz. Todos los botones y controles son accesibles mediante comandos de voz.
Texto más grande
Compatibilidad total con Dynamic Type, incluidos los tamaños de texto de accesibilidad más grandes. El texto se ajusta de forma fluida al tamaño que usted prefiera.
Interfaz oscura
Compatibilidad completa con el Modo oscuro, que sigue la preferencia de su sistema y reduce la fatiga visual en condiciones de poca luz.
Movimiento reducido
Las animaciones y transiciones respetan el ajuste Reducir movimiento, lo que ofrece una experiencia más tranquila a las personas usuarias sensibles al movimiento.
Contraste suficiente
El texto y los elementos interactivos cumplen las pautas de contraste de las WCAG. Nuestros efectos de cristal recurren de forma adecuada a colores sólidos cuando es necesario.
Diferenciar sin color
La información nunca se transmite únicamente mediante el color. En todas las aplicaciones, los indicadores de color van acompañados de iconos, etiquetas y patrones.
Reducir transparencia
Los efectos de cristal y desenfoque cambian automáticamente a fondos sólidos cuando se activa Reducir transparencia.
Compatibilidad con plataformas
Las funciones de accesibilidad son compatibles con todas las plataformas en las que están disponibles las aplicaciones de Civic Suite™:
| Función | iPhone | iPad | Vision Pro |
|---|---|---|---|
| VoiceOver | Completa | Completa | Completa |
| Control por voz | Completa | Completa | Completa |
| Dynamic Type | Completa | Completa | Limitada |
| Modo oscuro | Completa | Completa | Completa |
| Reducir movimiento | Completa | Completa | Completa |
| Control por botón | Completa | Completa | Limitada |
| Navegación con teclado | Básica | Completa | N/D |
Autenticación biométrica
Nuestras aplicaciones admiten varios métodos de autenticación biométrica con las debidas consideraciones de accesibilidad:
- Face ID - Compatible con iPhone y iPad compatibles
- Touch ID - Compatible con dispositivos compatibles
- Optic ID - Compatible con Apple Vision Pro
- Código de acceso alternativo - Siempre disponible cuando la biometría no está disponible
Se muestran mensajes de error claros cuando falla la autenticación, y las personas usuarias nunca quedan bloqueadas sin acceso a las funciones esenciales.
Principios de diseño
Jerarquía visual clara
Nuestras aplicaciones utilizan una tipografía, un espaciado y un peso visual coherentes para crear una jerarquía de la información clara, fácil de recorrer y de comprender.
Áreas táctiles
Todos los elementos interactivos cumplen el tamaño mínimo de área táctil recomendado por Apple de 44x44 puntos, con áreas más grandes (60x60 puntos) en Vision Pro para el seguimiento ocular y de las manos.
Estructura semántica
El contenido está organizado con niveles de encabezado adecuados y agrupaciones semánticas, lo que permite una navegación eficiente con tecnologías de apoyo.
Gestión del foco
Al navegar con VoiceOver o con el teclado, el foco se desplaza de forma lógica por la interfaz y es claramente visible en todo momento.
Requisitos del sistema
| Plataforma | Mínimo | Recomendado |
|---|---|---|
| iPhone | iOS 17.0 | iOS 18.0+ |
| iPad | iPadOS 17.0 | iPadOS 18.0+ |
| Vision Pro | visionOS 1.0 | visionOS 2.0+ |
Comentarios
Nos comprometemos a mejorar continuamente la accesibilidad de nuestras aplicaciones. Si encuentra alguna barrera de accesibilidad o tiene sugerencias de mejora, póngase en contacto con nosotros:
Correo electrónico: accessibility@civicsuiteapps.com
Tomamos con seriedad todos los comentarios sobre accesibilidad y trabajaremos para resolver los problemas con prontitud.
Contacto
Para consultas generales sobre accesibilidad o para solicitar esta información en un formato alternativo:
Civic Suite Apps, LLC
Correo electrónico: support@civicsuiteapps.com